Fear the Night altyazı (816311)

1
00:02:16,408 --> 00:02:20,314
24 SAAT ÖNCESİ

2
00:03:39,048 --> 00:03:42,801
Aman ya! Beth, ödümü patlattın.

3
00:03:43,034 --> 00:03:45,505
Buraya tek başına çıkma demiştim.

4
00:03:45,638 --> 00:03:49,509
Neden? Aradığım şeyi biliyorum.
Seni uğraştırmak istemedim.

5
00:03:49,542 --> 00:03:52,010
Biliyorum. Ben sadece...
Burası şey...

6
00:03:53,143 --> 00:03:53,912
Ne?

7
00:03:56,315 --> 00:03:59,352
Burası benim evim.
Benim eşyalarım.

8
00:03:59,385 --> 00:04:01,987
Bunlar senin değil.
Bunlar hepimizin.

9
00:04:02,020 --> 00:04:04,963
Tamam ama işte...

10
00:04:05,157 --> 00:04:06,692
Burası riskli.

11
00:04:06,726 --> 00:04:09,060
Senin aksine, ben ne
yaptığımı biliyorum.

12
00:04:10,630 --> 00:04:11,731
İnanmıyorum.

13
00:04:11,764 --> 00:04:15,658
Ben onların... Şaraplar
için gelmedim buraya.

14
00:04:16,801 --> 00:04:19,037
Sandığa bakmaya gelmiştim.
Eşyaları almaya.

15
00:04:19,038 --> 00:04:21,307
Tam kapatıyordum, sen geldin.

16
00:04:21,340 --> 00:04:22,275
Tamam.

17
00:04:24,075 --> 00:04:27,580
Ne anlatmaya çalışıyorsun, Beth?
Çünkü hep bir mesaj verirsin.

18
00:04:27,613 --> 00:04:29,950
Sadece... Burası benim evim.

19
00:04:29,951 --> 00:04:32,485
Ben yapmalıyım. Neyin nerede
olduğunu ben biliyorum.

20
00:04:34,787 --> 00:04:38,624
Tamam. Her ne boksa işte.

21
00:04:38,658 --> 00:04:40,760
Kızımın yanında da küfür etmesen?

22
00:04:40,793 --> 00:04:42,093
Lütfen.

23
00:04:44,062 --> 00:04:46,131
Burada değil ki.