Kill or Be Killed altyazı (816077)

1
00:00:00,500 --> 00:00:13,400
TÜRKÇE ÇEVİRİ
A  Y  A  S  O  F  Y  A

1
00:03:47,660 --> 00:03:50,380
Takımıma girmeye hak kazandın.

2
00:03:50,380 --> 00:03:54,960
Daha fazla eğitim için
kaleme götürüleceksin.

3
00:04:48,130 --> 00:04:54,520
Hala savaş alanında olan kaçık,
bize teneke askerleri gibi davranıyor.

4
00:04:54,520 --> 00:04:55,350
Sessiz ol.

5
00:06:49,800 --> 00:06:51,880
Ruell, kes şunu.

6
00:09:06,150 --> 00:09:07,510
Dur.

7
00:09:07,510 --> 00:09:09,410
Hemen dur.

8
00:09:09,410 --> 00:09:11,250
Sana durmanı emrediyorum.

9
00:09:12,640 --> 00:09:13,590
Çiko, neredesin?

10
00:09:13,590 --> 00:09:14,420
Buraya gel.

11
00:09:16,300 --> 00:09:17,130
Kes şunu.

12
00:09:17,130 --> 00:09:17,960
Aynı taraftasınız.

13
00:09:26,240 --> 00:09:28,740
Sanırım seni cebime koyacağım.

14
00:09:28,740 --> 00:09:31,900
O zaman cebinde kafandan
daha fazla mantık olacak.

15
00:09:33,780 --> 00:09:34,610
Tamam.

16
00:09:37,830 --> 00:09:41,060
Burada herhangi bir
sorun yaşamayacağım.

17
00:09:41,060 --> 00:09:43,700
Emirlerime itaat edeceksiniz.

18
00:09:43,700 --> 00:09:46,010
Çiko, benimle yürü.

19
00:09:58,470 --> 00:10:02,400
Von Rudloff, sanırım bize
bir açıklama borçlusunuz.

20
00:10:02,400 --> 00:10:03,650
Bizi burada yeterince tuttunuz.

21
00:10:03,650 --> 00:10:05,380
Steve, sakin ol.

22
00:10:05,380 --> 00:10:07,860
Bizi burada, çölde, her yerden
yüzlerce mil uzakta tutuyorsunuz.