The Last Stop in Yuma County altyazı (815973)

1
00:01:41,569 --> 00:01:43,203
- Günaydın.
- Günaydın.

2
00:01:43,236 --> 00:01:47,108
- Benzin alacaktın galiba?
- Evet, niyetim oydu.

3
00:01:47,809 --> 00:01:51,846
Maalesef pompalar boş. Tankerin
gelmesini bekliyoruz.

4
00:01:52,747 --> 00:01:56,984
- Benzinim kalmadı. Yakında istasyon var mı?
- En yakını 150 km mesafede.

5
00:01:57,952 --> 00:01:59,320
Tüh.

6
00:01:59,554 --> 00:02:04,424
Yandaki restoranda bekle istersen.
Tanker gelince haber veririm.

7
00:02:04,458 --> 00:02:06,661
Gerek yok. Arabada beklerim.

8
00:02:11,012 --> 00:02:15,204
RESTORAN

9
00:02:26,131 --> 00:02:30,015
RAVENTLİ TARTIMIZA BAYILACAKSINIZ

10
00:02:34,228 --> 00:02:37,518
YUMA ŞERİF DEPARTMANI

11
00:02:37,625 --> 00:02:39,426
- İyi günler.
- Sana da.

12
00:02:39,459 --> 00:02:42,096
- Çok yorma kendini.
- Dikkatli ol.

13
00:02:46,567 --> 00:02:48,201
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

14
00:03:14,929 --> 00:03:16,597
Polisin yaptığı açıklamaya göre...

15
00:03:16,631 --> 00:03:21,368
iki şahıs Arizona Buckeye Bankası'ndan
yaklaşık 700 bin dolar çalarak kaçtı.

16
00:03:21,401 --> 00:03:26,406
Bir görgü tanığı sabah altı sularında yeşil renk
arka tamponu hasarlı bir Pinto'yu bankadan ayrılırken...

17
00:03:59,479 --> 00:04:03,105
YUMA'DAKİ SON İSTASYON

18
00:04:51,873 --> 00:04:53,766
AÇIK

19
00:05:22,623 --> 00:05:23,925
Merhaba?

20
00:05:48,649 --> 00:05:50,350
- Günaydın.
- Günaydın.

21
00:05:54,454 --> 00:05:56,904
- Nasılsın?
- İyiyim.

22
00:05:57,158 --> 00:05:59,861
- İstediğin gibi oturabilirsin.
- Teşekkürler.