We Were the Lucky Ones altyazı (815419)

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,854
We Were the Lucky Ones...'?n
?nceki B?l?mlerinde...

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,172
General Anders Polonyal?
bir piyade birli?i topluyor.

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,299
Onun yan?nda sava?mak i?in ?a?r?ld?n?z.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,968
Bunu her yerde
duyuyoruz, ?l?m kamplar?.

5
00:00:10,052 --> 00:00:12,471
Halina'n?n ailesi h?l?
Pionki'deki fabrikada.

6
00:00:12,554 --> 00:00:13,555
??kar?n onlar?.

7
00:00:13,639 --> 00:00:15,783
??birli?i yapmaya istekli
Polonyal?lar? bulmaya ?al???yoruz.

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,351
Sana verebilece?im birka? isim var.

9
00:00:17,434 --> 00:00:18,560
Panie G?rski mi?

10
00:00:19,186 --> 00:00:22,481
Addy'nin bug?n 31 ya??nda
oldu?una inanam?yorum.

11
00:00:23,065 --> 00:00:24,942
- Addy.
- Caroline.

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,443
Krakow'a ta??n?yorum.

13
00:00:26,527 --> 00:00:28,588
?at??ma her t?rl? ??kacak,
?nemli olan ne zaman ??kaca??.

14
00:00:28,612 --> 00:00:31,657
Krakow'da seni bekleyen bir i?
var. E?er yolculu?u yapabilirsen.

15
00:00:35,536 --> 00:00:39,456
Pinkus, bu bize daha ne kadar
kazand?racak? ?ok de?erli.

16
00:00:39,540 --> 00:00:41,875
Evet Mila, Felicia'y? geri alaca??z.

17
00:00:41,959 --> 00:00:44,294
- Zlotimiz kalmad?.
- Bay Den. Trene binece?im.

18
00:00:44,378 --> 00:00:46,797
- G?venli mi?
- Yar?n burada bulu?uruz.

19
00:00:46,880 --> 00:00:50,092
Tam bu nokta, tam bu
zaman. Tamam m??

20
00:01:08,569 --> 00:01:13,907
Hatalar?n olabilece?ini anl?yorum. Bu
olduk?a kolay bir ?ekilde d?zeltilebilir.

21
00:01:13,991 --> 00:01:15,826
Benim ad?m Halina Brzoza.

22
00:01:15,909 --> 00:01:20,038