We Were the Lucky Ones altyazı (815234)

1
00:00:43,919 --> 00:00:46,630
G?nayd?n. G?nayd?n.

2
00:00:48,173 --> 00:00:49,258
Sabah.

3
00:00:53,387 --> 00:00:54,805
Halina!

4
00:00:55,889 --> 00:00:58,100
Halina! Kusura bakmay?n,
bir dakikal???na d?nece?im.

5
00:00:58,100 --> 00:01:00,769
- Buraya gel!
- ?zg?n?m.  ?zg?n?m.

6
00:01:00,769 --> 00:01:03,689
Affedersin.

7
00:01:03,689 --> 00:01:05,148
?zg?n?m.

8
00:01:07,276 --> 00:01:09,903
- ?zg?n?m.
- D?n geldi.

9
00:01:34,386 --> 00:01:35,470
Te?ekk?r ederim.

10
00:02:14,218 --> 00:02:17,137
Selim? Test t?pleri geldi!

11
00:02:17,137 --> 00:02:19,806
Sorun olmazsa sabah
onlar? k?s?rla?t?raca??m.

12
00:02:19,806 --> 00:02:24,144
Erken gelebilirim yine
de belki ?ok erken de?il.

13
00:02:25,729 --> 00:02:27,523
Oh merhaba.

14
00:02:27,523 --> 00:02:29,816
Laboratuar asistanlar?n?n kendi
saatlerini ay?rd?klar?n? bilmiyordum.

15
00:02:29,816 --> 00:02:32,319
- Genelde yapmam.

16
00:02:32,319 --> 00:02:34,154
..
- L?tfen buradayken ba??rmay?n. Ya Selim biriyle olsayd??

17
00:02:34,154 --> 00:02:37,574
Selim'le ilgili tek ?ey
kan ve ara s?ra idrard?r.

18
00:02:37,574 --> 00:02:40,035
Her zaman bu kadar
ak?ll? olmak zorunda m?s?n?

19
00:02:40,035 --> 00:02:44,081
Hay?r Mila. Daha az
ak?ll? olmaya ?al??aca??m.

20
00:02:44,081 --> 00:02:46,708
?mkans?zs?n.

21
00:02:46,708 --> 00:02:48,502
Peki nereye gitti?ini
d???n?yorsun?

22
00:02:48,502 --> 00:02:50,254
- Addy ile bulu?mam laz?m.

23