Misanthrope altyazı (815282)

1
00:00:10,259 --> 00:00:12,970
The countdown to the New Year is on.

2
00:00:13,054 --> 00:00:15,389
Fire up those grills and
ice the Cristal,

3
00:00:15,473 --> 00:00:18,518
'cause it is time to party
this year out the door

4
00:00:18,601 --> 00:00:20,269
and welcome the new one right in.

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
I'm really excited.

6
00:00:21,979 --> 00:00:23,123
I think it's gonna be
a really good year.

7
00:00:23,147 --> 00:00:24,315
Of course, there's gonna be

8
00:00:24,398 --> 00:00:26,734
one big party downtown
as fireworks light up

9
00:00:26,817 --> 00:00:28,486
the night sky
over the Inner Harbor.

10
00:00:28,569 --> 00:00:29,820
And safety, once again,

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,280
it's a top priority.

12
00:00:31,364 --> 00:00:33,407
All across the country,
police departments...

13
00:00:33,491 --> 00:00:34,885
Coming after
the stroke of midnight,

14
00:00:34,909 --> 00:00:36,369
we have quite a party in store.

15
00:00:36,452 --> 00:00:38,079
It's a relative calm
before the storm.

16
00:00:38,162 --> 00:00:39,973
I want to show you
what it looks like behind me.

17
00:00:39,997 --> 00:00:41,123
We've tested the confetti.

18
00:00:41,207 --> 00:00:42,416
We've tested the fireworks.

19
00:00:42,500 --> 00:00:44,627
Believe me,
you're not just gonna see them.

20
00:00:44,710 --> 00:00:47,088
You're gonna feel them...
İn your chest.

21
00:01:07,858 --> 00:01:10,111
-Yeah!

22
00:01:33,092 --> 00:01:35,011
Do it! Do it! Do it!

23