Dalgliesh altyazı (814858)

1
00:00:34,720 --> 00:00:36,080
Our killer came back.

2
00:00:36,240 --> 00:00:38,440
He was searching
for something.

3
00:00:38,600 --> 00:00:39,720
We missed something.

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,600
Let's organize a search,
inside and out.

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,840
The killer may have left
empty handed.

6
00:00:45,000 --> 00:00:46,760
I suppose that
rules out Halliwell

7
00:00:46,920 --> 00:00:48,520
seeing as he's with us.

8
00:00:50,440 --> 00:00:51,600
Bring the others in.

9
00:01:21,680 --> 00:01:23,440
I've been here for two hours.

10
00:01:25,240 --> 00:01:26,920
I don't appreciate
uniformed officers

11
00:01:27,080 --> 00:01:29,400
turning up at my clinic.

12
00:01:29,560 --> 00:01:31,320
Do I need a solicitor?

13
00:01:31,480 --> 00:01:32,920
You're not being interviewed
under caution,

14
00:01:33,080 --> 00:01:34,560
but would you like a solicitor?

15
00:01:39,960 --> 00:01:42,280
Where were you last night
between 7:00 and 10:00 p.m.?

16
00:01:42,440 --> 00:01:45,960
Last night?
I was with Barbara.

17
00:01:46,120 --> 00:01:47,520
She came over to my apartment.

18
00:01:47,680 --> 00:01:49,160
Stayed until around 10:30.

19
00:01:50,600 --> 00:01:51,640
Why?

20
00:02:00,480 --> 00:02:03,240
How did Lady Barbara
and Sir Paul meet?

21
00:02:03,400 --> 00:02:06,920
I played rugby with Hugo Berowne

22
00:02:07,080 --> 00:02:09,240
Paul's older brother.

23
00:02:09,400 --> 00:02:11,760
So, she met both of them