Things You Should Have Done altyazı (814791)

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,070
- Hadi han?m?m. - Tamam, peki.
G?z ba??n? art?k ??karabilir miyim?

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,870
- Hay?r, daha de?il. - Tamam, peki,
ne zaman duraca??m? s?yleyin, olur mu?

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,510
- Dur. - Ve... fren yap. - Dur demen yeter,
sa? ol, araba de?ilim. - Do?ru.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,830
- Pekala, tamam. ??karabilir miyim?
- Hay?r.

5
00:00:16,840 --> 00:00:19,800
??, iki, bir, s?rpriz!

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,910
H?l? ?akmad?. H?l? ?akmad?.
?abucak bir daha yapal?m, olur mu?

7
00:00:26,920 --> 00:00:28,919
??, iki, bir, s?rpriz!

8
00:00:28,929 --> 00:00:32,270
- Hay?r, hani geldik demi?tiniz.
- Evet. - Evet, geldik.

9
00:00:32,280 --> 00:00:35,910
- Buras? evimize be? dakika.
- Evet. - Evet.

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,990
D?rt saattir arabadayd?k!

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,790
Evet. Dave, Crescent Yolu'nu
d?n?p dola??p durdu.

12
00:00:40,800 --> 00:00:44,110
- Evet, seni ?a??rtmak i?in.
- Bu lanet bir ?aka.

13
00:00:44,120 --> 00:00:48,100
?aka de?il Karen. Gerginlik te?hisi
konuldu?u i?in...

14
00:00:48,110 --> 00:00:50,359
...rahatlay?p stresi atman i?in
ger?ek bir l?tuf bu.

15
00:00:50,369 --> 00:00:52,870
- Ne hissediyorsun bu arada?
- Daha k?t? olamam herhalde.

16
00:00:52,880 --> 00:00:54,159
Harika.

17
00:00:54,169 --> 00:00:56,850
Kalaca??n yeri g?rene kadar
bekle sadece.

18
00:01:04,500 --> 00:01:09,000
?eviri: dejavu2008

19
00:01:10,760 --> 00:01:14,350
- Bir ?ey yap...
- Ya da bir ?eyler...

20
00:01:14,360 --> 00:01:17,030
- Biri i?in...
- Ya da birileri i?in.

21
00:01:17,040 --> 00:01:20,030
- Haz?r ol, haz?r ol, tahmin edemezsin.
- Bu bir karavan.