Roter Himmel altyazı (813050)

1
00:00:51,917 --> 00:00:56,375
BİR ATEŞ

2
00:01:05,582 --> 00:01:07,248
Bir şeyler yolunda gitmiyor.

3
00:01:11,333 --> 00:01:12,917
Ne oldu?

4
00:01:13,583 --> 00:01:15,042
Tekleme yapıyor.

5
00:01:19,000 --> 00:01:20,208
Ben duyamıyorum.

6
00:01:49,917 --> 00:01:51,208
Sinyal var mı?

7
00:01:52,625 --> 00:01:53,625
Hayır.

8
00:02:19,750 --> 00:02:21,375
Ne kadar uzaktayız?

9
00:02:22,042 --> 00:02:23,417
Oldukça uzun bir yol.

10
00:02:24,000 --> 00:02:25,708
- Ne kadar uzak?
- 10 kilometre...

11
00:02:26,125 --> 00:02:28,542
köye, sonra 2 kilometre...

12
00:02:29,625 --> 00:02:30,875
eve kadar.

13
00:02:31,875 --> 00:02:33,250
En az.

14
00:02:35,083 --> 00:02:36,458
Kısa bir yol biliyorum.

15
00:02:37,000 --> 00:02:38,792
- Ne tarafta?
- Ormanın içinden.

16
00:02:40,250 --> 00:02:41,667
En fazla 2-3 km.

17
00:02:43,750 --> 00:02:45,667
- Emin misin?
- Evet.

18
00:03:09,542 --> 00:03:11,375
Kayıp mı olduk?

19
00:03:13,208 --> 00:03:14,667
Sanırım sağa gideceğiz.

20
00:03:16,125 --> 00:03:17,583
Oldukça eminim.

21
00:03:19,167 --> 00:03:21,333
Felix, yakında hava kararacak.

22
00:03:22,250 --> 00:03:25,417
Eğer yanlış yoldan gidersek
burada uyumak zorunda kalacağız.

23
00:03:25,583 --> 00:03:28,458
Dinle, sen burada eşyalarımızla kal.

24
00:03:28,708 --> 00:03:30,708
- Ben gidip kontrol edeceğim.
- Felix!