Raise the Titanic altyazı (812967)

1
00:05:26,634 --> 00:05:30,270
- Bundan hi? ho?lanm?yorum.
- Ben de.

2
00:05:30,455 --> 00:05:32,541
- Ba?kan hakl?,
bunlar art?k dile getirilmeli.

3
00:05:32,566 --> 00:05:34,580
- E?er olay bas?na yans?rsa, yand?k.

4
00:05:34,599 --> 00:05:38,349
- Kimse bundan bahsetmiyor.
- Bu bir s?r veya de?il.

5
00:05:38,640 --> 00:05:41,035
- Bu insanlara g?venebiliriz.
- Ben kimseye g?venmem.

6
00:05:41,303 --> 00:05:44,876
- Ruslar olay? gazetelere yans?rsa,
bu olay b?y?k ses getirebilir.

7
00:05:44,909 --> 00:05:46,443
- Bunu oldu?u zaman konu?al?m.

8
00:05:53,740 --> 00:05:55,615
- Tanr?m, inanam?yorum Jim.

9
00:05:55,721 --> 00:05:57,596
- Gel ?unu do?ru anlayal?m.

10
00:05:57,697 --> 00:06:01,405
- Svardlov adas?nda bir Amerikal? var, ve sen yerini bulamad?n.

11
00:06:01,418 --> 00:06:02,880
- Nerede bu Svardlov adas??

12
00:06:02,905 --> 00:06:05,074
- Arktik dairede k???k bir ada.

13
00:06:05,099 --> 00:06:08,432
- Adada her ke?if yapan ?lke hak iddia etmi?.

14
00:06:08,594 --> 00:06:11,540
- Ruslar zaman zaman adaya
askeri birlik bile ??karm??.

15
00:06:11,559 --> 00:06:14,016
- Ve ?imdi diyorsun ki,
sen bu adam?...

16
00:06:14,041 --> 00:06:16,696
- Svardlov adas?nda kaybettin ve Ruslar?n eline ge?ebilir.

17
00:06:16,747 --> 00:06:19,002
- Planda bir de?i?iklik var diyorum.

18
00:06:19,591 --> 00:06:21,893
- Adam?m?z bulu?ma noktas?na d?rt g?n gecikti.

19
00:06:21,914 --> 00:06:24,784
- Bize bunu neden s?ylemedin.
B?yle i?leri her zaman yap?yoruz.

20
00:06:25,457 --> 00:06:28,623
- Adam bir maden m?hendisiymi?.
- Neden ?imdi s?yl?yorsun?

21
00:06:28,666 --> 00:06:32,457
- ??nk? bir pislik oldu?unda her yard?ma ihtiyac?m?z oluyor.

22
00:06:32,563 --> 00:06:34,104
- Beyler, beni takip edin l?tfen.

23
00:06:34,129 --> 00:06:37,065
- Kendimizi b?yle bir belan?n i?ine nas?l soktuk?