Raise the Titanic altyazı (804894)

1
00:05:28,634 --> 00:05:32,270
- Bundan hiç hoşlanmıyorum.
- Ben de.

2
00:05:32,455 --> 00:05:34,541
- Başkan haklı,
bunlar artık dile getirilmeli.

3
00:05:34,566 --> 00:05:36,580
- Eğer olay basına yansırsa, yandık.

4
00:05:36,599 --> 00:05:40,349
- Kimse bundan bahsetmiyor.
- Bu bir sır veya değil.

5
00:05:40,640 --> 00:05:43,035
- Bu insanlara güvenebiliriz.
- Ben kimseye güvenmem.

6
00:05:43,303 --> 00:05:46,876
- Ruslar olayı gazetelere yansırsa,
bu olay büyük ses getirebilir.

7
00:05:46,909 --> 00:05:48,443
- Bunu olduğu zaman konuşalım.

8
00:05:55,740 --> 00:05:57,615
- Tanrım, inanamıyorum Jim.

9
00:05:57,721 --> 00:05:59,596
- Gel şunu doğru anlayalım.

10
00:05:59,697 --> 00:06:03,405
- Svardlov adasında bir Amerikalı var, ve sen yerini bulamadın.

11
00:06:03,418 --> 00:06:04,880
- Nerede bu Svardlov adası?

12
00:06:04,905 --> 00:06:07,074
- Arktik dairede küçük bir ada.

13
00:06:07,099 --> 00:06:10,432
- Adada her keşif yapan ülke hak iddia etmiş.

14
00:06:10,594 --> 00:06:13,540
- Ruslar zaman zaman adaya
askeri birlik bile çıkarmış.

15
00:06:13,559 --> 00:06:16,016
- Ve şimdi diyorsun ki,
sen bu adamı...

16
00:06:16,041 --> 00:06:18,696
- Svardlov adasında kaybettin ve Rusların eline geçebilir.

17
00:06:18,747 --> 00:06:21,002
- Planda bir değişiklik var diyorum.

18
00:06:21,591 --> 00:06:23,893
- Adamımız buluşma noktasına dört gün gecikti.

19
00:06:23,914 --> 00:06:26,784
- Bize bunu neden söylemedin.
Böyle işleri her zaman yapıyoruz.

20
00:06:27,457 --> 00:06:30,623
- Adam bir maden mühendisiymiş.
- Neden şimdi söylüyorsun?

21
00:06:30,666 --> 00:06:34,457
- Çünkü bir pislik olduğunda her yardıma ihtiyacımız oluyor.

22
00:06:34,563 --> 00:06:36,104
- Beyler, beni takip edin lütfen.

23
00:06:36,129 --> 00:06:39,065
- Kendimizi böyle bir belanın içine nasıl soktuk?