Somewhere Quiet altyazı (812828)

1
00:01:26,912 --> 00:01:28,914
- You okay?

2
00:02:19,313 --> 00:02:20,444
- Hold on, hold on.

3
00:02:20,531 --> 00:02:21,445
No.

4
00:02:22,968 --> 00:02:25,884
We gotta put the big
black one in first.

5
00:02:35,372 --> 00:02:36,243
No, Meg, hold on.

6
00:02:36,329 --> 00:02:37,591
Just wait, okay?

7
00:02:39,333 --> 00:02:40,203
Okay?

8
00:02:41,161 --> 00:02:42,204
All right, I got it.

9
00:03:03,183 --> 00:03:04,401
I grabbed your journal.

10
00:03:06,273 --> 00:03:07,622
It was under the couch.

11
00:03:13,715 --> 00:03:14,759
- You hungry?

12
00:03:14,846 --> 00:03:15,934
- Not really.

13
00:03:21,288 --> 00:03:22,419
I'm not hungry.

14
00:03:24,552 --> 00:03:26,206
- Okay, but I gotta get gas.

15
00:03:28,033 --> 00:03:28,947
- Fine.

16
00:03:30,949 --> 00:03:31,863
Sorry.

17
00:04:01,458 --> 00:04:03,330
City Hall
today, a protest

18
00:04:03,417 --> 00:04:06,898
led by public safety
advocates aims to put pressure

19
00:04:06,985 --> 00:04:08,944
on the Boston police department.

20
00:04:09,292 --> 00:04:10,859
How many
other women and girls

21
00:04:10,946 --> 00:04:13,818
has the Boston police
stopped looking for?

22
00:04:21,652 --> 00:04:22,523
The
department came

23
00:04:22,610 --> 00:04:23,828
under pressure this spring-

24
00:04:23,915 --> 00:04:25,482