The Saint of Fort Washington altyazı (812796)

1
00:00:46,601 --> 00:00:51,227
Bo?alt?n, bo?alt?n!
Bina y?k?lacak, herkes d??ar?!

2
00:00:53,733 --> 00:00:56,022
BARINA?IN MELE??

3
00:00:57,028 --> 00:01:00,444
??erideysen ??ksan iyi olur!
Bina y?k?lacak!

4
00:01:00,698 --> 00:01:04,067
Hadi baylar... Binay? bo?alt?yoruz,
be? dakikam?z var!

5
00:01:10,249 --> 00:01:13,286
Hadi, ??k?n! Gitmemiz gerekiyor!

6
00:02:36,085 --> 00:02:39,953
Bu ormana giden k???k
zenci ?ocu?un hikayesi.

7
00:02:40,256 --> 00:02:44,123
?ocu?un ad? neydi? Sambo,
k???k siyahi Sambo.

8
00:02:44,802 --> 00:02:47,091
Ama hikayenin bu b?l?m?,
ne siyah ne beyaz...

9
00:02:47,388 --> 00:02:50,555
...??nk? bu al???k oldu?umuz
hikayelerden de?il.

10
00:02:50,683 --> 00:02:55,594
Bu yemin ederim ki hikayenin
sans?rs?z tamam?d?r.

11
00:02:56,689 --> 00:03:00,473
Sambo ?zerinde yeni
k?rm?z? ceketi...

12
00:03:00,777 --> 00:03:03,813
...yeni mavi pantolonu
ve mor ayakkab?lar?...

13
00:03:04,071 --> 00:03:07,156
...ve kendini yak?c? orman
s?ca??ndan korumak i?in ald???...

14
00:03:07,450 --> 00:03:09,489
...yeni ye?il ?emsiyesiyle
ormana gider.

15
00:03:10,411 --> 00:03:12,949
Teker teker gelen kaplanlar...

16
00:03:13,206 --> 00:03:15,993
...Sambo'nun hi?bir ?eyi
kalmayana kadar...

17
00:03:16,501 --> 00:03:18,577
...her bir e?yas?n? ?alarlar.

18
00:03:19,879 --> 00:03:22,251
Sonra kendi aralar?nda en g??l?...

19
00:03:22,507 --> 00:03:25,258
...kaplan? se?mek i?in d?v???rler.

20
00:03:25,551 --> 00:03:28,303
Hikayenin y?n? i?te burada de?i?ir.

21
00:03:28,596 --> 00:03:30,921
Sambo, kaplanlar?n alm?? oldu?u...

22
00:03:31,265 --> 00:03:33,721
...giysilerin hi?birini giymez.