The Saint of Fort Washington altyazı (372028)

1
00:00:35,160 --> 00:00:39,597
Boşaltın, boşaltın!
Bina yıkılacak, herkes dışarı!

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,195
BARINAĞIN MELEĞİ

3
00:00:45,160 --> 00:00:48,436
İçerideysen çıksan iyi olur!
Bina yıkılacak!

4
00:00:48,680 --> 00:00:51,911
Hadi baylar... Binayı boşaltıyoruz,
beş dakikamız var!

5
00:00:57,840 --> 00:01:00,752
Hadi, çıkın! Gitmemiz gerekiyor!

6
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
Bu ormana giden küçük
zenci çocuğun hikayesi.

7
00:02:24,160 --> 00:02:27,869
Çocuğun adı neydi? Sambo,
küçük siyahi Sambo.

8
00:02:28,520 --> 00:02:30,715
Ama hikayenin bu bölümü,
ne siyah ne beyaz...

9
00:02:31,000 --> 00:02:34,037
...çünkü bu alışık olduğumuz
hikayelerden değil.

10
00:02:34,160 --> 00:02:38,870
Bu yemin ederim ki hikayenin
sansürsüz tamamıdır.

11
00:02:39,920 --> 00:02:43,549
Sambo üzerinde yeni
kırmızı ceketi...

12
00:02:43,840 --> 00:02:46,752
...yeni mavi pantalonu
ve mor ayakkabıları...

13
00:02:47,000 --> 00:02:49,958
...ve kendini yakıcı orman
sıcağından korumak için aldığı...

14
00:02:50,240 --> 00:02:52,196
...yeni yeşil şemsiyesiyle
ormana gider.

15
00:02:53,080 --> 00:02:55,514
Teker teker gelen kaplanlar...

16
00:02:55,760 --> 00:02:58,433
...Sambo'nun hiçbir şeyi
kalmayana kadar...

17
00:02:58,920 --> 00:03:00,911
...her bir eşyasını çalarlar.

18
00:03:02,160 --> 00:03:04,435
Sonra kendi aralarında en güçlü...

19
00:03:04,680 --> 00:03:07,319
...kaplanı seçmek için dövüşürler.

20
00:03:07,600 --> 00:03:10,239
Hikayenin yönü işte burada değişir.

21
00:03:10,520 --> 00:03:12,750
Sambo, kaplanların almış olduğu...

22
00:03:13,080 --> 00:03:15,435
...giysilerin hiçbirini giymez.