Pennywise: The Story of 'IT' altyazı (812284)

1
00:00:23,020 --> 00:00:25,330
Bence onun işlerinde...

2
00:00:25,360 --> 00:00:29,000
...kuvvetli bir trajedi var
ve eminim ki bu gece...

3
00:00:29,030 --> 00:00:31,340
...bizlerle, korku uyandıran...

4
00:00:31,360 --> 00:00:34,500
...hareket ve davranışlarını
paylaşacak.

5
00:00:37,400 --> 00:00:39,410
Huzurlarınızda Stephen King.

6
00:00:42,370 --> 00:00:43,370
Teşekkürler.

7
00:00:44,640 --> 00:00:47,820
Hayatınızda korkutucu
deneyimler yaşıyorsunuz...

8
00:00:47,850 --> 00:00:50,560
...ve yazınızda bunları
anlamlandırmaya çalışıyorsunuz.

9
00:00:50,680 --> 00:00:52,490
Hatırlıyorum da,
Colorado'da yaşarken...

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,800
...eski bir American Motors
arabamız vardı...

11
00:00:54,820 --> 00:00:57,430
...bir gün şanzımanını
yolun ortasına...

12
00:00:57,460 --> 00:00:58,500
...kusuverdi.

13
00:00:59,460 --> 00:01:00,940
Çekici geldi...

14
00:01:00,960 --> 00:01:04,470
...ve alıp, diğer şanzımansız
matadorların olduğu yere götürdü.

15
00:01:04,500 --> 00:01:08,040
Hava kararmaya
başlayınca aradılar...

16
00:01:08,070 --> 00:01:10,410
...dediler ki,
"Gelip arabanızı alabilirsiniz."

17
00:01:10,640 --> 00:01:13,550
Eşim, "Taksiyle gitsene," dedi.
Ben de, "Yürüyeceğim," dedim.

18
00:01:13,770 --> 00:01:15,520
Ben yürürken hava
daha da karardı...

19
00:01:15,540 --> 00:01:17,420
...tamirhane şehrin
diğer ucunda.

20
00:01:17,640 --> 00:01:19,390
Hiçbir şey yok ve
bayiliği görebiliyordunuz...

21
00:01:19,410 --> 00:01:20,650
...ama çok uzaktaydı.

22
00:01:20,880 --> 00:01:23,290