The Blue Caftan altyazı (810619)

1
00:03:01,166 --> 00:03:02,225
Halim!

2
00:03:16,953 --> 00:03:21,952
Çeviri : RooS

3
00:03:22,534 --> 00:03:24,451
Randayı da yapabilir misin?

4
00:03:24,659 --> 00:03:26,992
Evet, çok iyi.

5
00:03:27,742 --> 00:03:28,799
Ya örgü?

6
00:03:29,116 --> 00:03:30,116
Elbette.

7
00:03:33,240 --> 00:03:35,073
Elin çabuk mu?

8
00:03:36,364 --> 00:03:37,489
Hızlı çalışırım.

9
00:03:38,155 --> 00:03:39,171
Göreceksiniz.

10
00:03:52,650 --> 00:03:56,149
MAVİ KAFTAN

11
00:04:30,056 --> 00:04:32,638
Bu pembe saten de çok güzel...

12
00:04:33,887 --> 00:04:35,512
ve hafif.

13
00:04:36,137 --> 00:04:38,761
Ondan modern
bir şey yapabiliriz.

14
00:04:40,094 --> 00:04:43,134
- Elle. Sevdin mi?
- Hayır, bilmiyorum.

15
00:04:43,343 --> 00:04:44,359
Gerçekten mi?

16
00:04:45,176 --> 00:04:47,425
Rengi soft, dokusu dökümlü.

17
00:04:47,633 --> 00:04:49,092
Sana yakışır.

18
00:04:52,674 --> 00:04:55,090
Ayrıca, Beşir'de
yeni kumaşlar var.

19
00:04:55,131 --> 00:04:58,672
Beğendiğiniz bir şey bulursanız,

20
00:04:58,880 --> 00:05:01,088
sizin için dikebiliriz.

21
00:05:01,629 --> 00:05:03,087
Tamam, gidip bakalım.

22
00:05:03,503 --> 00:05:05,753
Halim kaftanıma
başladı mı?

23
00:05:05,961 --> 00:05:09,251
Henüz değil, çok meşguldü.
Ama yakında başlayacak.

24
00:05:13,125 --> 00:05:14,542
Sen iyi misin Mina?