Twisted Metal altyazı (810169)

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Çeviri: dideem_a

2
00:00:15,881 --> 00:00:19,800
Yirmi yıl önce, dünya boka battı.

3
00:00:19,843 --> 00:00:22,637
Kocaman bir kıyamet çöplüğüne döndü.

4
00:00:22,638 --> 00:00:25,223
Bir böcek dünyadaki tüm
bilgisayarları devre dışı bıraktı.

5
00:00:25,224 --> 00:00:28,184
Elektrik şebekeleri çöktü, İnternet gitti!

6
00:00:28,227 --> 00:00:30,353
Ve kolayca erişilebilen bir porno olmaması

7
00:00:30,437 --> 00:00:33,731
insanları çıldırttı!

8
00:00:33,774 --> 00:00:36,192
Bu yüzden şehirler
kendilerini korumak için

9
00:00:36,235 --> 00:00:38,486
duvarlar ördüler ve
suçluları kaosun içine attılar

10
00:00:38,487 --> 00:00:40,613
ki geriye kalanlar için savaşabilsinler,

11
00:00:40,697 --> 00:00:45,201
ama geriye pek bir şey kalmamıştı,
çoğunlukla arabalar ve silahlar vardı.

12
00:00:45,244 --> 00:00:48,621
Artık içeridekiler içeride,
dışarıdakiler dışarıda kalacaktı.

13
00:00:48,664 --> 00:00:51,499
Ama aralarında belalılar, efsaneler,

14
00:00:51,541 --> 00:00:56,254
benim gibi alçakgönüllü
orospu çocukları da vardı

15
00:00:56,296 --> 00:01:00,258
ve surlarla çevrili bir şehirden
diğerine değerli yükler taşıyorlardı.

16
00:01:00,300 --> 00:01:01,550
Bu kolay bir yol değildi

17
00:01:01,551 --> 00:01:04,470
çünkü tüm bu pislikler benim
sahip olduğum şeyi istiyordu.

18
00:01:04,471 --> 00:01:07,556
İşte arabalar ve silahlar
burada devreye giriyorlardı.

19
00:01:15,857 --> 00:01:17,149
Biraz melodiye ne dersin?

20
00:01:21,154 --> 00:01:22,905
Evelyn, bu dansı bana lütfeder misin?

21
00:01:37,087 --> 00:01:38,046
Hassiktir!

22
00:01:46,596 --> 00:01:48,639
Tamam, Barry'yi yakaladım,
geriye kim kaldı?

23
00:01:48,640 --> 00:01:50,659