Past Lives altyazı (809794)

Past Lives
(2023)

Çevirmene teşekkür et96

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Trust No 1

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

RiSEHD

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

3,707

Boyut:

20 kB

Gönderen:

Arnold

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Past.Lives.2023.1080p.BluRay.H264-RiSEHD

Altyazı içeriğini göster

1
00:01:06,942 --> 00:01:09,736
Sence aralar?ndaki ili?ki ne?

2
00:01:13,115 --> 00:01:14,199
Bilmem.

3
00:01:15,659 --> 00:01:17,160
Evet, bu zor oldu.

4
00:01:20,747 --> 00:01:24,793
Bence beyaz adamla
Asyal? k?z ?ift...

5
00:01:25,002 --> 00:01:27,963
...Asyal? adam da kad?n?n karde?i.

6
00:01:28,463 --> 00:01:32,342
Ya da Asyal? adam
ve Asyal? kad?n ?ift...

7
00:01:32,885 --> 00:01:37,264
...beyaz adam da
onlar?n Amerikal? arkada??.

8
00:01:38,599 --> 00:01:40,434
Beyaz adamla konu?muyorlar bile.

9
00:01:42,603 --> 00:01:43,896
Belki de turistler.

10
00:01:44,104 --> 00:01:46,023
Beyaz adam onlar?n rehberidir.

11
00:01:46,773 --> 00:01:48,442
Gece 4'te i?ki mi i?iyorlar?

12
00:01:49,067 --> 00:01:50,903
Evet, hakl?s?n. Bu ?ok mant?ks?z.

13
00:01:52,362 --> 00:01:54,531
Belki hepsi i? arkada??d?r.

14
00:01:57,618 --> 00:01:59,161
Hi?bir fikrim yok.

15
00:02:10,547 --> 00:02:13,050
24 YIL ?NCE

16
00:02:24,645 --> 00:02:26,021
Na Young.

17
00:02:27,189 --> 00:02:28,565
Neden a?l?yorsun?

18
00:02:33,904 --> 00:02:36,323
S?navlarda ikinci oldu?un i?in mi?

19
00:02:45,207 --> 00:02:47,209
Seni ge?ti?im i?in k?zg?n m?s?n bana?

20
00:02:49,253 --> 00:02:50,295
Evet.

21
00:02:58,971 --> 00:03:01,974
Hey! Ben hep ikinci oluyorum...

22
00:03:03,016 --> 00:03:04,309
...ama hi? a?lamad?m.

23
00:03:05,102 --> 00:03:08,981
?lk defa seni ge?ti?im i?in a?l?yorsan
nas?l hissetmemi bekliyorsun?

24
00:03:11,567 --> 00:03:13,026
Delinin tekisin.