Infinity Pool altyazı (808768)

1
00:00:53,583 --> 00:00:59,259
SONSUZLUK HAVUZU

2
00:00:59,655 --> 00:01:04,371
Kendini beyaz kumlu beyin ölümüyle

3
00:01:05,376 --> 00:01:07,962
besleyemeyeceğini mi söyledin?

4
00:01:10,318 --> 00:01:11,528
Ne?

5
00:01:13,197 --> 00:01:17,556
Kendini beyaz kumlu beyin ölümüyle

6
00:01:17,670 --> 00:01:19,923
besleyemeyeceğini söyledin.

7
00:01:21,879 --> 00:01:25,885
Bu ne demek ki? Ben öyle demedim.

8
00:01:27,109 --> 00:01:31,700
Dedin. Belki tam uyanamamıştın.

9
00:01:32,219 --> 00:01:37,685
Yani aslında kahvaltı istiyor musun,
diye sormuştum.

10
00:01:38,233 --> 00:01:40,779
Gidip kahvaltı edelim mi, dedim.

11
00:01:41,968 --> 00:01:43,053
Ama seni duydum...

12
00:01:45,915 --> 00:01:47,709
Biz niye buradayız?

13
00:01:48,171 --> 00:01:52,929
Bunun faydası yok.
Bu aralar o kadar donuksun ki

14
00:01:53,027 --> 00:01:56,073
uyuyor musun, uyanık mısın,
onu bile anlayamıyorum.

15
00:01:57,157 --> 00:01:58,159
Hey, buraya gel.

16
00:01:58,184 --> 00:02:00,358
Hayır. Kahvaltı edelim.

17
00:02:00,383 --> 00:02:02,267
Yok, boş ver kahvaltıyı.

18
00:02:02,821 --> 00:02:05,860
Hayır, açık büfeyi
kaçırmak istemiyorum.

19
00:02:18,236 --> 00:02:20,321
Hadi. Belki
omlet şefine yetişebiliriz.

20
00:03:48,116 --> 00:03:50,051
Hanımlar ve beyler.

21
00:03:50,076 --> 00:03:52,869
Bir dakika bana bakar mısınız lütfen?

22
00:03:52,992 --> 00:03:56,953
Bazılarınızın bildiği üzere,
Li Tolqa'da yağmur mevsimi yaklaşıyor.

23
00:03:57,558 --> 00:04:00,769
Yerli halk için
fırtınadan önceki bu dönem,

24