Infinity Pool altyazı (802915)

1
00:00:53,509 --> 00:00:56,236
SONSUZLUK HAVUZU

2
00:00:56,345 --> 00:00:59,007
?eviri: Ya??zhan Helvac?
Keyifli seyirler...

3
00:00:59,192 --> 00:01:05,132
Beyaz kum beyin ?l?m?yle...

4
00:01:05,165 --> 00:01:07,367
...beslenemedi?ini mi s?yledin?

5
00:01:10,237 --> 00:01:11,606
Ne?

6
00:01:13,140 --> 00:01:17,210
Beyaz kum beyin ?l?m?yle...

7
00:01:17,244 --> 00:01:19,614
...beslenemedi?ini s?yledin.

8
00:01:21,583 --> 00:01:26,158
Ne demek bu?
?yle bir ?ey demedim ben.

9
00:01:26,888 --> 00:01:31,859
Dedin ama.
Belki de h?l? ay?lamam??t?n.

10
00:01:31,893 --> 00:01:37,832
Asl?nda kahvalt? etmek
isteyip istemedi?ini sormu?tum.

11
00:01:37,865 --> 00:01:41,569
Yataktan kalk?p kahvalt? edelim mi diye.

12
00:01:41,603 --> 00:01:43,236
Ama seni duydum.

13
00:01:45,673 --> 00:01:47,809
Neden buraday?z?

14
00:01:47,842 --> 00:01:52,513
Hi?bir faydas? yok.
Bug?nlerde o kadar so?uksun ki...

15
00:01:52,547 --> 00:01:56,784
...uyuyor musun emin olam?yorum.

16
00:01:56,818 --> 00:02:00,253
- Gel bakay?m.
- Hay?r, kahvalt? edelim.

17
00:02:00,287 --> 00:02:01,656
Bo? ver kahvalt?y?.

18
00:02:01,689 --> 00:02:05,793
Olmaz, a??k b?feyi
ka??rmak istemiyorum.

19
00:02:17,939 --> 00:02:21,609
Gel, omleti ka??rmay?z belki.

20
00:03:47,795 --> 00:03:52,700
Bayanlar baylar,
rica etsem beni dinler misiniz?

21
00:03:52,734 --> 00:03:54,142
Baz?lar?n?z?n bildi?i ?zere...

22
00:03:54,167 --> 00:03:57,505
...Li Tolqa'da ya?mur mevsimine
girmek ?zereyiz.

23
00:03:57,538 --> 00:04:00,508
Buran?n sakinleri,