The Afterparty altyazı (808613)

1
00:01:15,410 --> 00:01:18,829
This girl living in a tent
outside of this big old house?

2
00:01:18,830 --> 00:01:19,997
Something is wrong with her.

3
00:01:19,998 --> 00:01:22,333
Since I'm pretty much solving
this case by myself,

4
00:01:22,334 --> 00:01:24,084
I'm gonna take the lead
interviewing Hannah.

5
00:01:24,085 --> 00:01:26,754
- You guys can back me up.
- I don't think that's a good idea.

6
00:01:26,755 --> 00:01:28,756
She's obviously obsessed with her brother.

7
00:01:28,757 --> 00:01:31,760
She didn't want him to get married.
That is what we call motive.

8
00:01:32,802 --> 00:01:34,762
I mean, it's a pretty plausible idea.

9
00:01:34,763 --> 00:01:37,264
Mm-hmm. Okay. We'll do it your way.

10
00:01:37,265 --> 00:01:41,560
But just remember,
we actually need Hannah to talk to us.

11
00:01:41,561 --> 00:01:44,773
Oh, come on. I found the murder weapon.

12
00:01:45,273 --> 00:01:48,068
Plus, her typewriter key
was in Edgar's pocket.

13
00:01:48,985 --> 00:01:50,737
Now we just gotta catch her in a lie.

14
00:01:55,700 --> 00:01:57,701
Shalom. Welcome to my home.

15
00:01:57,702 --> 00:01:59,162
Please excuse the untidiness.

16
00:01:59,871 --> 00:02:03,707
Okay... enough with the,
uh, being a gracious host.

17
00:02:03,708 --> 00:02:06,336
We are here to talk to you about this.

18
00:02:07,420 --> 00:02:08,586
The devil's trumpet.

19
00:02:08,587 --> 00:02:09,588
- Yes.
- Huh.

20
00:02:10,173 --> 00:02:12,675
So you think that's what killed Edgar.
And because it's from my garden,

21
00:02:12,676 --> 00:02:14,635
- you think that I killed him.
- Exactly.

22
00:02:14,636 --> 00:02:16,637
Well, should I procure a lawyer,

23