The Afterparty altyazı (784992)

1
00:00:12,012 --> 00:00:14,890
Kaçmaya çalışmıyordum, yemin ederim.
Bana inanmalısın.

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,934
Peki o zaman, dışarıda ne yapıyordun?

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,229
Sadece vale sepetinde anahtarlarını
arıyordun yani ne yapmak için,

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,814
Tonton Hippolar oyun posterini
bagajına koymak için mi?

5
00:00:22,898 --> 00:00:24,107
Bir hatıra çalmak için mi?

6
00:00:24,191 --> 00:00:26,485
Al şu notu.
Çöpte daha fazlasını bulmaya çalış.

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,903
Ben o filmi sevmem bile.

8
00:00:27,986 --> 00:00:31,823
-Yani evet, bazı komik kısımları var…
-Evet, vardı. Bir sürü komik taraf.

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,075
Sakin ol.

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
O zaman dışarıda ne yapıyordun?

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,041
Size söylerim de işte burada söyleyemem.

12
00:00:42,417 --> 00:00:46,046
-Brett? Ne yaptın?
-Küçük bir yanlış anlaşılma, sorun yok.

13
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
-Gidelim.
-Evet hanımefendi.

14
00:01:40,475 --> 00:01:41,518
Yasper? Yasper?

15
00:01:41,602 --> 00:01:44,104
-Hey, Brett ne dedi?
-Neden duşun içindesin?

16
00:01:44,188 --> 00:01:47,524
Bir övgü şarkısı yazmaya başladım.
Buranın akustiği inanılmaz. Dinle bak.

17
00:01:47,608 --> 00:01:52,362
Banyoda bir çocuk sadece
Bırak ağlasın

18
00:01:52,446 --> 00:01:54,948
Harika. Gerçekten. Çöplere baktın mı?

19
00:01:55,032 --> 00:01:57,659
Hayır. En üstte ıslak bir peçete var,
ben ona dokunmam.

20
00:01:57,743 --> 00:02:01,288
Yasper. Tamam, Brett'in
sorgusunu dinlemenin bir yolunu bulacağım.

21
00:02:01,371 --> 00:02:03,123
Aniq, buradan dinleyebiliriz.

22
00:02:03,207 --> 00:02:05,876
Dinle, bu diyafon
evin tamamıyla bağlantılı.