Retour à Séoul altyazı (808371)

1
00:01:11,603 --> 00:01:12,854
Hoş geldiniz.

2
00:01:14,439 --> 00:01:16,731
Kusura bakmayın, sizi görmedim.

3
00:01:16,903 --> 00:01:18,388
Nasıl yardımcı olabilirim?

4
00:01:22,103 --> 00:01:24,144
Rezervasyonunuz var mı?

5
00:01:24,880 --> 00:01:26,725
Ne dinliyorsun?

6
00:01:27,139 --> 00:01:29,516
Kore müziği.

7
00:01:30,995 --> 00:01:31,996
Dinleyebilir miyim?

8
00:01:33,842 --> 00:01:35,796
Evet, tabii.

9
00:02:01,259 --> 00:02:03,269
Ne kadar kalmak istiyorsunuz?

10
00:02:03,370 --> 00:02:07,452
BİR DAVY CHOU FİLMİ

11
00:02:08,635 --> 00:02:11,965
Henüz bilmiyorum ama üç gece olur mu?

12
00:02:12,794 --> 00:02:14,556
Nasıl isterseniz.

13
00:02:14,770 --> 00:02:16,514
Pasaportunuzu alayım lütfen.

14
00:02:19,122 --> 00:02:20,503
Teşekkürler.

15
00:02:24,512 --> 00:02:26,473
Fransız’mışsınız!

16
00:02:26,807 --> 00:02:33,787
SEUL'E DÖNÜŞ

17
00:02:38,510 --> 00:02:40,929
- Şerefe!
- Şerefe!

18
00:02:49,813 --> 00:02:50,856
Güzel mi?

19
00:02:55,110 --> 00:02:58,652
Freddie, gerçekten Kore'yle ilgili
hiçbir şey bilmiyor musun?

20
00:02:58,712 --> 00:02:59,796
Hem de hiç.

21
00:03:00,573 --> 00:03:04,494
- Ne yapacaksın?
- Planım yok.

22
00:03:05,162 --> 00:03:09,291
Neyse Freddie, seyahatin sırasında
ne görmek istersin?

23
00:03:10,000 --> 00:03:11,984
Her şeyi. Mümkün mü?

24
00:03:12,008 --> 00:03:15,053
- İki haftada mümkün değil.
- Öyle mi?