Blueback altyazı (807990)

1
00:03:37,161 --> 00:03:39,161
-Erkencisin hocam?
-Evet.

2
00:03:39,286 --> 00:03:41,161
Herhalde bugün dalış
protokolüne uymayacağız.

3
00:03:41,286 --> 00:03:42,870
-Teşekkürler Gitundu.
-Değil mi? Peki!

4
00:03:42,995 --> 00:03:44,203
Pardon!

5
00:03:44,328 --> 00:03:46,411
Sana da günaydın Abby!

6
00:03:56,203 --> 00:03:57,995
Nasıl gidiyor ufaklık?

7
00:03:58,995 --> 00:04:00,328
Beni özledin mi?

8
00:04:33,536 --> 00:04:35,453
Haber iyi değil maalesef.

9
00:04:37,120 --> 00:04:39,161
Yuvan ölüyor

10
00:04:39,286 --> 00:04:41,120
ve ne yapacağımı bilmiyorum.

11
00:04:52,453 --> 00:04:54,161
Abby?

12
00:04:58,661 --> 00:05:00,578
Hey, telefonun var.

13
00:05:00,703 --> 00:05:03,245
Öyle mi? Teşekkürler.

14
00:05:03,370 --> 00:05:05,036
Merhaba, Abby Jackson'la mı
görüşüyorum?

15
00:05:05,161 --> 00:05:06,203
Evet.

16
00:05:06,328 --> 00:05:07,620
Ben Doktor Levine,

17
00:05:07,745 --> 00:05:10,536
Batı Avustralya'daki
Longboat Bay Hastanesi'nden.

18
00:05:10,661 --> 00:05:13,078
Saat farkı yüzünden özür dilerim,

19
00:05:13,203 --> 00:05:15,161
ama annen yanımızda.

20
00:05:15,286 --> 00:05:16,953
Felç geçirdi.

21
00:05:17,078 --> 00:05:19,786
Ne kadar ciddi?
Durumu iyi mi?

22
00:05:19,911 --> 00:05:21,953
Şimdi kendinde ve stabil,

23
00:05:22,078 --> 00:05:24,620
ama şu anda konuşamıyor.

24
00:05:24,745 --> 00:05:26,703