Extraction 2 altyazı (807570)

1
00:00:32,958 --> 00:00:33,958
Tyler!

2
00:01:51,791 --> 00:01:53,000
Nefes alıyor.

3
00:02:12,875 --> 00:02:15,291
BAE, DUBAİ

4
00:02:21,625 --> 00:02:23,958
Erkek hasta. Çok sayıda mermi yarası.

5
00:02:24,875 --> 00:02:26,250
Solunum yolunu açtık.

6
00:02:51,625 --> 00:02:53,541
Elimizden geleni yaptık.

7
00:02:54,625 --> 00:02:56,875
Fişi ne zaman çekeceğimizi düşünün.

8
00:03:06,833 --> 00:03:08,458
Onu böyle tutmak haksızlık.

9
00:03:17,458 --> 00:03:18,833
Benim hâlâ umudum var.

10
00:04:10,291 --> 00:04:11,291
Ne dedin?

11
00:04:13,000 --> 00:04:14,125
Siktir git.

12
00:04:27,583 --> 00:04:32,666
Bu noktada beş saniye tutacağız.
Dört, üç, iki...

13
00:04:36,125 --> 00:04:37,250
Yavaş yavaş.

14
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Evine git, lütfen.

15
00:05:03,833 --> 00:05:07,208
Yoksa ne yaparsın?
Sandalyenle ayağımı mı ezersin?

16
00:05:09,375 --> 00:05:11,083
Elimden başka bir şey gelmez.

17
00:05:12,416 --> 00:05:14,875
Beni hayatta tuttuğun için sağ ol Nik.

18
00:05:16,416 --> 00:05:18,875
Ömrümün geri kalanını iple çekiyorum.

19
00:05:21,583 --> 00:05:25,833
İnanmayabilirsin ama değer verdiğin birini
ölüme terk etmek çok zor.

20
00:05:30,625 --> 00:05:32,750
Ama sen hayata tutundun.

21
00:05:35,166 --> 00:05:37,291
Şimdi nedenini bulman lazım.

22
00:05:56,083 --> 00:05:59,166
GÜRCİSTAN, KOJORI

23
00:06:12,583 --> 00:06:13,583
Zurab.

24
00:06:20,458 --> 00:06:22,791
Cezaevinden haber geldi.

25