City on Fire altyazı (806980)

1
00:01:05,566 --> 00:01:07,406
GARTH RISK HALLBERG'ÜN
KİTABINDAN UYARLANMIŞTIR

2
00:01:49,067 --> 00:01:51,278
Bunda sorun olmadığından emin misin? Yani...

3
00:01:51,945 --> 00:01:53,405
Başını derde sokmak istemem.

4
00:01:53,405 --> 00:01:54,698
Kesinlikle sorun var

5
00:01:54,698 --> 00:01:57,075
ama yakalanırsak buna değecek.

6
00:01:59,953 --> 00:02:01,330
Merhaba. O benimle.

7
00:02:02,915 --> 00:02:03,916
Teşekkürler.

8
00:02:10,422 --> 00:02:12,966
- Nedir bu?
- Mutlu mekânım.

9
00:02:23,810 --> 00:02:24,810
Tamam. Sonraki tepsi.

10
00:02:26,688 --> 00:02:27,689
- Köşe mi?
- Köşe.

11
00:02:27,689 --> 00:02:31,068
- Evet.
- Yavaşça. Stopere al.

12
00:02:33,028 --> 00:02:34,196
- Aynı şekilde mi...
- Düz.

13
00:02:34,196 --> 00:02:36,114
- Yukarı baksın. Evet.
- Yukarı mı?

14
00:02:37,616 --> 00:02:39,243
- Çok güzel.
- Çok.

15
00:02:43,956 --> 00:02:46,667
E, Nicky hediyesini beğendi mi?

16
00:02:46,667 --> 00:02:48,043
Ona aldığın kitabı.

17
00:02:49,169 --> 00:02:50,170
Evet, beğendi.

18
00:02:53,966 --> 00:02:54,967
Süper.

19
00:02:57,970 --> 00:02:59,513
Temiz maşa Charles.

20
00:03:00,013 --> 00:03:04,101
Sıvıları birbirine karıştırma, tamam mı?

21
00:03:05,227 --> 00:03:06,395
Tamam. Pardon.

22
00:03:09,940 --> 00:03:12,234
Nicky'yle çok takılır mısınız yoksa...

23
00:03:13,485 --> 00:03:14,486
Sanırım.

24