The Diplomat altyazı (806308)

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:12,130 --> 00:00:13,970
Your first story was full of holes.

3
00:00:14,770 --> 00:00:16,770
You and Fabian need to
come up with a better one.

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,050
We've had a tip off. A
girl who claims she knows

5
00:00:19,130 --> 00:00:21,130
- something about Jay's death.
- Who?

6
00:00:21,250 --> 00:00:22,810
A girl called Lola Alvarez.

7
00:00:31,009 --> 00:00:32,050
Police!

8
00:00:33,690 --> 00:00:35,290
We've charged him with manslaughter.

9
00:00:35,410 --> 00:00:38,810
Manslaughter? My son was murdered.

10
00:00:39,090 --> 00:00:40,370
You're not coming to visit, are you?

11
00:00:40,450 --> 00:00:42,610
The Sutherland case has
become a murder enquiry.

12
00:00:42,690 --> 00:00:43,890
Why's she having dinner with him?

13
00:00:43,970 --> 00:00:47,050
I suggested he get her to
talk to that girl, Lola.

14
00:00:47,730 --> 00:00:50,570
You shouldn't have done that.
It's dangerous, Mariona...

15
00:00:50,650 --> 00:00:54,930
- This is your favourite restaurant?
- Yeah. You hate it already.

16
00:00:55,130 --> 00:00:57,130
She's got no idea what he's involved in.

17
00:00:57,210 --> 00:01:00,330
- I had a lovely evening.
- Me too.

18
00:01:02,850 --> 00:01:04,730
Why don't you ever
answer your bloody phone?

19
00:01:39,090 --> 00:01:42,290
Eli, Mummy just needs to talk
to this woman for her work.

20
00:01:42,370 --> 00:01:44,890
Hey! So you go and play
in the sand pit, okay?

21
00:01:45,650 --> 00:01:46,650
Mummy, balloon.

22
00:01:46,730 --> 00:01:48,010
Yes, if you are a good boy,