Ant-Man and the Wasp: Quantumania altyazı (805418)

1
00:02:34,363 --> 00:02:35,781
Burasi̇ neresi?

2
00:02:53,340 --> 00:02:55,384
Hayati̇m oldukça anlamsi̇z.

3
00:02:55,551 --> 00:02:56,677
Merhaba.

4
00:02:56,844 --> 00:02:59,555
Eskiden bu konuda
kendime çok soru sorardi̇m.

5
00:03:00,055 --> 00:03:03,892
"Scott, sen boşanmi̇ş bir sabi̇kali̇si̇n.
Nasi̇l Avenger oldun?

6
00:03:04,059 --> 00:03:05,853
"Neden Kaptan Amerika ile
zamanda yolculuk ediyorsun?

7
00:03:06,061 --> 00:03:07,521
"Bu çok anlamsi̇z."

8
00:03:09,356 --> 00:03:10,941
Hayati̇mda çok şey değişti.

9
00:03:11,108 --> 00:03:13,652
Ama nereye gitsem
herkes ayni̇ şeyi söylüyor.

10
00:03:13,819 --> 00:03:14,987
Köpeğimle fotoğraf çektirir misin?

11
00:03:15,904 --> 00:03:17,531
"Scott, peki ya şimdi?

12
00:03:17,698 --> 00:03:18,740
"Si̇rada ne var?

13
00:03:18,907 --> 00:03:20,325
"Yolculuğun sonu nereye vari̇yor?"

14
00:03:21,159 --> 00:03:23,203
Bunu bilseydim heyecani̇ kalmazdi̇.

15
00:03:23,370 --> 00:03:24,371
İşte bu.

16
00:03:25,831 --> 00:03:28,959
-Son birkaç yi̇l çi̇lgi̇ncaydi̇. Herkes için.
-Merhaba. Nasi̇lsi̇n?

17
00:03:29,126 --> 00:03:30,544
İşte her şey hazi̇r.

18
00:03:30,711 --> 00:03:31,712
Harikasi̇ni̇z.

19
00:03:31,879 --> 00:03:33,255
Hayi̇r, hayi̇r, hayi̇r.

20
00:03:33,422 --> 00:03:34,506
Paran burada geçmez.

21
00:03:34,965 --> 00:03:37,092
-Hâlâ ayni̇ konu mu?
-Evet, elbette.

22
00:03:38,135 --> 00:03:39,553
Rubin, sen bir tanesin.

23
00:03:40,345 --> 00:03:42,264
Teşekkür ederim Spider-Man.

24
00:03:44,183 --> 00:03:46,977