Ant-Man and the Wasp: Quantumania altyazı (805372)

1
00:02:33,291 --> 00:02:34,624
What is this place?

2
00:02:52,291 --> 00:02:54,333
My life doesn't really make sense.

3
00:02:54,458 --> 00:02:55,541
Hey.

4
00:02:55,708 --> 00:02:58,458
I used to ask myself a lot of questions
about that.

5
00:02:58,916 --> 00:03:02,791
"Scott, you're a divorced ex-con.
How are you an Avenger?

6
00:03:02,916 --> 00:03:04,749
"Why are you time traveling
with Captain America?

7
00:03:04,916 --> 00:03:06,374
"That doesn't make sense."

8
00:03:08,249 --> 00:03:09,833
A lot has changed about my life.

9
00:03:09,999 --> 00:03:12,499
But everywhere I go,
people ask me the same thing.

10
00:03:12,708 --> 00:03:13,874
Can you take a picture with my dog?

11
00:03:14,791 --> 00:03:16,374
"Scott, what about now?

12
00:03:16,541 --> 00:03:17,583
"What's next?

13
00:03:17,749 --> 00:03:19,249
"Where does the ride take you?"

14
00:03:20,041 --> 00:03:22,124
If I knew that, it wouldn't be a ride.

15
00:03:22,291 --> 00:03:23,291
All right.

16
00:03:24,708 --> 00:03:27,833
-It's been a crazy few years. For everyone.
-Hey, hi. How are you?

17
00:03:27,999 --> 00:03:29,457
Everything is ready for you.

18
00:03:29,624 --> 00:03:30,624
You're too much.

19
00:03:30,791 --> 00:03:32,166
No, no, no.

20
00:03:32,332 --> 00:03:33,374
Your money's no good here.

21
00:03:33,874 --> 00:03:35,999
-Are we still talking about that?
-Yes, of course.

22
00:03:37,041 --> 00:03:38,416
Rubin, you are the best.

23
00:03:39,291 --> 00:03:41,207
Thank you, Spider-Man.

24
00:03:43,082 --> 00:03:45,832