Sanshô dayû altyazı (804829)

1
00:00:28,671 --> 00:00:32,843
altyaz?lar: t-becks
[email protected]

2
00:00:34,928 --> 00:00:43,271
EFEND? SANSHO

3
00:02:20,801 --> 00:02:26,015
Efendi Sansho efsanesinin k?kenleri
Japonya'n?n Karanl?k ?a?lardan...

4
00:02:26,141 --> 00:02:31,147
...hen?z ??kmad???, insanl???n
daha kendini ke?fedece?i...

5
00:02:31,272 --> 00:02:36,235
...Heian d?neminin
son zamanlar?na uzanmaktad?r.

6
00:02:36,444 --> 00:02:42,701
As?rlard?r tekrar tekrar anlat?lmakta
ve g?n?m?zde...

7
00:02:42,826 --> 00:02:52,087
...tarihimizin destans? halk hikayelerinden
biri olarak b?y?k de?er g?rmektedir.

8
00:03:24,333 --> 00:03:28,129
- Zushio! Dikkatli ol, Zushio.
- Tamam.

9
00:03:43,438 --> 00:03:46,651
- Anne.
- Ne var, can?m?

10
00:03:46,818 --> 00:03:51,739
Babam uzaklardaki
Tsukushi'ye neden atand??

11
00:03:56,370 --> 00:03:59,207
O ?ok b?y?k biri, de?il mi?

12
00:04:00,125 --> 00:04:04,713
Elbette. Adalet yanl?s?, ?ok iyi biri.

13
00:04:04,879 --> 00:04:06,507
Biliyordum!

14
00:04:07,007 --> 00:04:08,759
Baba!

15
00:04:09,218 --> 00:04:11,471
Baba!

16
00:04:22,316 --> 00:04:25,738
Zushio Efendi! Zushio Efendi!

17
00:04:26,029 --> 00:04:28,449
- Nereye gitti?inizi san?yorsunuz?
- Sahibi g?rmek istiyoruz!

18
00:04:38,252 --> 00:04:40,880
Karga?a ??karmay?n! Geri ?ekilin!

19
00:04:41,047 --> 00:04:44,801
- Karga?a ??karmaya ?al??m?yoruz.
- Ricaya geldik.

20
00:04:44,968 --> 00:04:47,012
?yleyse sakin olun!

21
00:04:47,262 --> 00:04:50,224
General sen misin?

22
00:04:50,558 --> 00:04:53,061
Sahip, l?tfen bize kendinizi g?sterin!

23