Sanshô dayû altyazı (625676)

1
00:00:05,371 --> 00:00:09,543
altyazılar: t-becks
[email protected]

2
00:00:11,628 --> 00:00:19,971
EFENDİ SANSHO

3
00:01:57,501 --> 00:02:02,715
Efendi Sansho efsanesinin kökenleri
Japonya'nın Karanlık Çağlardan...

4
00:02:02,841 --> 00:02:07,847
...henüz çıkmadığı, insanlığın
daha kendini keşfedeceği...

5
00:02:07,972 --> 00:02:12,935
...Heian döneminin
son zamanlarına uzanmaktadır.

6
00:02:13,144 --> 00:02:19,401
Asırlardır tekrar tekrar anlatılmakta
ve günümüzde...

7
00:02:19,526 --> 00:02:28,787
...tarihimizin destansı halk hikayelerinden
biri olarak büyük değer görmektedir.

8
00:03:01,033 --> 00:03:04,829
- Zushio! Dikkatli ol, Zushio.
- Tamam.

9
00:03:20,138 --> 00:03:23,351
- Anne.
- Ne var, canım?

10
00:03:23,518 --> 00:03:28,439
Babam uzaklardaki
Tsukushi'ye neden atandı?

11
00:03:33,070 --> 00:03:35,907
O çok büyük biri, değil mi?

12
00:03:36,825 --> 00:03:41,413
Elbette. Adalet yanlısı, çok iyi biri.

13
00:03:41,579 --> 00:03:43,207
Biliyordum!

14
00:03:43,707 --> 00:03:45,459
Baba!

15
00:03:45,918 --> 00:03:48,171
Baba!

16
00:03:59,016 --> 00:04:02,438
Zushio Efendi! Zushio Efendi!

17
00:04:02,729 --> 00:04:05,149
- Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
- Sahibi görmek istiyoruz!

18
00:04:14,952 --> 00:04:17,580
Kargaşa çıkarmayın! Geri çekilin!

19
00:04:17,747 --> 00:04:21,501
- Kargaşa çıkarmaya çalışmıyoruz.
- Ricaya geldik.

20
00:04:21,668 --> 00:04:23,712
Öyleyse sakin olun!

21
00:04:23,962 --> 00:04:26,924
General sen misin?

22
00:04:27,258 --> 00:04:29,761
Sahip, lütfen bize kendinizi gösterin!

23