Everyone Else Burns altyazı (803394)

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,840
I'm so pleased we started
making our dates biweekly.

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,000
They're so blissful I just lose track of time.

3
00:00:08,040 --> 00:00:09,760
We finish in 15 minutes.

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,840
This is just perfect.

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,840
There's nothing I'd change about you,

6
00:00:14,880 --> 00:00:17,200
or our relationship, or me.

7
00:00:17,240 --> 00:00:20,200
No? You wouldn't change yourself
to be more empathetic

8
00:00:20,240 --> 00:00:22,880
or self-aware or a better listener?

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Sorry, darling, I didn't catch any of that.

10
00:00:27,040 --> 00:00:29,680
Couple's photo?

11
00:00:29,720 --> 00:00:31,760
This is my trusty point and shoot.

12
00:00:31,800 --> 00:00:34,480
I videoed the Bush vs Gore debates
on this thing.

13
00:00:34,520 --> 00:00:36,480
What, were you just filming the TV screen?

14
00:00:36,520 --> 00:00:38,720
Yep.

15
00:00:38,760 --> 00:00:40,120
Smile!

16
00:00:43,920 --> 00:00:45,560
How long's the timer?

17
00:00:45,600 --> 00:00:48,520
Oh, it's recording, my love.
Capturing every moment.

18
00:01:06,720 --> 00:01:10,320
Remember, God is always
watching. Not in a creepy way.

19
00:01:10,360 --> 00:01:12,840
Can we talk here?
Are they listening?

20
00:01:12,880 --> 00:01:15,440
That just lets you hear the sermon
while you're shitting.

21
00:01:15,480 --> 00:01:16,880
It's a good system.

22
00:01:16,920 --> 00:01:19,200
I've had my most prayerful
experiences in that cubicle.

23
00:01:19,240 --> 00:01:20,800
It doesn't feel secure.