The Private Eyes altyazı (802126)

1
00:00:56,089 --> 00:00:59,354
Randolph, keşke beni bu
şekilde aceleye getirmeseydin.

2
00:00:59,459 --> 00:01:02,394
- Sanmıştım ki...
- Kolunu ver bana.

3
00:01:02,495 --> 00:01:05,396
Kolunu, elini değil.
- Üzgünüm Aşkım.

4
00:01:07,634 --> 00:01:09,192
İşte geldik...

5
00:01:10,336 --> 00:01:11,701
Yavaşça.

6
00:01:16,743 --> 00:01:18,438
Hoppacık!

7
00:01:19,145 --> 00:01:21,170
Çok iyi.  Bir dakika...

8
00:01:33,793 --> 00:01:35,522
Korkunç bir gece.

9
00:01:35,628 --> 00:01:40,122
Umarım Bradford'lar bu akşam
yine koyun eti servis etmezler.

10
00:01:43,169 --> 00:01:45,603
- Dedim ki, umarım...
- Seni duydum, Randolph.

11
00:01:48,308 --> 00:01:51,835
Merhaba!  Sigaramı
unutmuş gibiyim.

12
00:01:52,145 --> 00:01:54,204
Gerçekten mi Randolph?

13
00:01:54,614 --> 00:01:56,809
Kelime seçimlerin!

14
00:01:57,383 --> 00:01:58,543
Yine yanlış mı oldu?

15
00:01:58,885 --> 00:02:00,318
Yine.

16
00:02:00,720 --> 00:02:07,558
Neden hayatın boyunca tek bir
şey doğru yapmayı denemiyorsun?

17
00:02:08,261 --> 00:02:10,422
Bu sana biraz zor gelebilir.

18
00:02:10,563 --> 00:02:12,497
Evet, biraz.

19
00:02:13,633 --> 00:02:18,861
Pekala, ben malikaneye geri
dönüp biraz sigara alacağım.

20
00:02:19,873 --> 00:02:21,272
Puro.

21
00:02:24,410 --> 00:02:26,378
Bir yere ayrılma, düğün çiçeği!

22
00:02:27,814 --> 00:02:29,679
Düğün çiçeği!

23
00:03:02,215 --> 00:03:05,810
İşte geldim canım!
Gecikme için çok üzgünüm.