The Private Eyes altyazı (777223)

1
00:00:00,734 --> 00:00:02,292
[wolf howling]

2
00:00:24,157 --> 00:00:27,024
[thunderclaps]

3
00:00:56,089 --> 00:00:59,354
Randolph... I wish you wouldn't
rush me this way.

4
00:00:59,459 --> 00:01:02,394
- I thought it proper...
- Give me your arm.

5
00:01:02,495 --> 00:01:05,396
- Your arm, not your hand.
- Sorry, my love.

6
00:01:07,634 --> 00:01:09,192
Here we are...

7
00:01:10,336 --> 00:01:11,701
Easy does it.

8
00:01:16,743 --> 00:01:18,438
Upsy-daisy!

9
00:01:19,145 --> 00:01:21,170
Very good.
Just a moment...

10
00:01:33,793 --> 00:01:35,522
Beastly night.

11
00:01:35,628 --> 00:01:40,122
I do hope the Bradfords don't
serve mutton again this evening.

12
00:01:41,868 --> 00:01:43,062
Hay...

13
00:01:43,169 --> 00:01:45,603
-...I do hope...
- I heard you, Randolph.

14
00:01:48,308 --> 00:01:51,835
Hello! I seem to have
forgotten my smokes.

15
00:01:52,145 --> 00:01:54,204
Really, Randolph!

16
00:01:54,614 --> 00:01:56,809
Your choice of words!

17
00:01:57,383 --> 00:01:58,543
Wrong again?

18
00:01:58,885 --> 00:02:00,318
Again.

19
00:02:00,720 --> 00:02:02,210
Still...

20
00:02:02,655 --> 00:02:07,558
why don't you try to do
one thing in your lifetime right?

21
00:02:08,261 --> 00:02:10,422
It could be quite a challenge.

22
00:02:10,563 --> 00:02:12,497
Yes... quite.

23
00:02:13,633 --> 00:02:16,693
Well, I'll... just pop back
into the manor and