Le monde est à toi altyazı (800806)

1
00:01:12,000 --> 00:01:13,833
Hey! Neler oluyor?

2
00:01:15,375 --> 00:01:16,666
Ne var? Ne oluyor?

3
00:01:17,083 --> 00:01:18,790
- Kes sesini!
- Neler...

4
00:01:19,499 --> 00:01:20,915
Ibra'nın hücresine götür.

5
00:01:21,791 --> 00:01:23,625
- Yürü!
- Orospu çocuğu!

6
00:01:23,708 --> 00:01:25,000
Yürü!

7
00:01:25,083 --> 00:01:26,916
Geldik! Geldik Ibra!

8
00:01:27,000 --> 00:01:29,499
Seni çıkaracağız oğlum! Seni çıkaracağız.

9
00:01:29,582 --> 00:01:32,165
O nerede? Sen ölü bir adamsın!

10
00:01:32,249 --> 00:01:33,332
O nerede?

11
00:01:33,540 --> 00:01:34,999
Kapıyı aç! Aç şunu!

12
00:01:35,457 --> 00:01:36,457
Kapıyı aç!

13
00:01:36,665 --> 00:01:37,665
Hadi, aç şunu!

14
00:01:38,165 --> 00:01:42,040
Ibra! Buraya gel oğlum, buraya gel.

15
00:01:42,915 --> 00:01:44,415
Canını yaktılar mı?

16
00:01:46,207 --> 00:01:50,207
İşte benim güzel oğlum. En iyi dostum.

17
00:01:51,789 --> 00:01:56,456
Bir daha olmayacak.
Benimle kalacaksın oğlum. Üzgünüm.

18
00:02:25,330 --> 00:02:26,247
...içerideyken

19
00:02:26,330 --> 00:02:29,455
sanki Ulusal Kütüphane'ye
erişimin varmış gibi.

20
00:02:29,538 --> 00:02:31,955
Hücre arkadaşım da aynısını söyledi.

21
00:02:32,038 --> 00:02:35,122
Vaktini doldur,
başını kaldırma, anlarsın ya.

22
00:02:35,205 --> 00:02:38,497
Çocukken en zekiydin.
Seninle ilgili umudumuz yüksekti.

23
00:02:38,580 --> 00:02:42,205
Her zaman annene şunu dedim, "Bak ona,

24
00:02:42,288 --> 00:02:44,538