Les papillons noirs altyazı (799259)

1
00:00:08,680 --> 00:00:12,800
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:20,160 --> 00:00:22,200
We can clearly see the embryo.

3
00:00:26,640 --> 00:00:28,680
The diameter seems perfect.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,520
Everything looks fine.

5
00:00:36,040 --> 00:00:37,560
That's great news, right?

6
00:01:01,400 --> 00:01:03,200
I'll go to the post office later.

7
00:01:04,320 --> 00:01:05,600
You need anything?

8
00:01:12,520 --> 00:01:14,880
- What time does it close?
- Around 12:30.

9
00:01:14,960 --> 00:01:16,000
Ah, okay.

10
00:01:17,800 --> 00:01:18,840
See you in a bit.

11
00:02:44,760 --> 00:02:48,640
BRUSSELS

12
00:03:56,080 --> 00:03:59,680
BRUSSELS
1980

13
00:05:45,200 --> 00:05:47,136
- Oh!
- Happy New Year, miss!

14
00:05:47,160 --> 00:05:49,440
Careful, careful!
It's all been cleaned here!

15
00:05:49,520 --> 00:05:50,840
Pardon us, Doctor.

16
00:05:50,920 --> 00:05:52,880
Please forgive them. Youngsters...

17
00:05:55,480 --> 00:05:56,720
You're new here, right?

18
00:05:57,440 --> 00:05:58,480
Yes.

19
00:05:58,560 --> 00:06:01,240
The new girl's cute!
Hey, come on, let's take a picture!

20
00:06:01,320 --> 00:06:03,120
Come on, a picture! Come on!

21
00:06:05,920 --> 00:06:07,480
My name is Wim Winckler.

22
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
Catherine.

23
00:06:10,720 --> 00:06:12,120
Look over here.

24
00:06:12,200 --> 00:06:14,840
Okay, one, two, three...