One of Us Is Lying altyazı (798034)

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,692
Welcome, my child, and may
God's grace shine upon you.

3
00:00:25,734 --> 00:00:27,861
I bet you say that to all the girls.

4
00:00:30,155 --> 00:00:31,865
Hello, Vanessa.

5
00:00:31,906 --> 00:00:33,408
Has it been a year already?

6
00:00:33,450 --> 00:00:35,035
Don't pretend you didn't miss me.

7
00:00:35,076 --> 00:00:36,369
I believe your line is,

8
00:00:36,411 --> 00:00:38,038
"Bless me, Father, for I have sinned."

9
00:00:38,079 --> 00:00:39,372
But I haven't.

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,374
I'm only here because
my parents forced me.

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,168
No one is free from sin, Vanessa.

12
00:00:43,209 --> 00:00:44,961
Yeah, no one in Bayview.

13
00:00:45,003 --> 00:00:47,922
Yes, I understand it's been an
extraordinarily difficult year.

14
00:00:47,964 --> 00:00:49,591
Oh, you don't even know.

15
00:00:49,632 --> 00:00:53,094
First, my best guy friend
is framed for murder

16
00:00:53,136 --> 00:00:54,554
by my ex-best girlfriend

17
00:00:54,596 --> 00:00:56,848
who screwed my boyfriend last summer.

18
00:00:56,890 --> 00:00:58,391
And then, he vanishes.

19
00:00:58,433 --> 00:01:02,270
And then, this rando I trusted
and promoted on my socials

20
00:01:02,312 --> 00:01:03,605
turned out to be some con artist

21
00:01:03,646 --> 00:01:05,273
who got her off-brand Anna Delvey

22
00:01:05,315 --> 00:01:07,025
shoved off a water slide.

23
00:01:07,067 --> 00:01:08,526
And now, half the school blames me

24
00:01:08,568 --> 00:01:10,070