Looney Tunes Cartoons altyazı (797084)

1
00:00:00,507 --> 00:00:03,757
Çeviri: bL00keRs
Twitter.com/bL00keRs

2
00:00:04,891 --> 00:00:08,217
"APTAL MUMYA"

3
00:00:23,312 --> 00:00:25,219
Yaşasın Las Vegas!

4
00:00:25,539 --> 00:00:28,739
Evlat, aylardır bu tatili
dört gözle bekliyordum!

5
00:00:29,029 --> 00:00:32,123
"Firavun'un Dee-lüks
Tatil Yeri ve Kumarhanesinde,,

6
00:00:32,175 --> 00:00:35,075
kaliteli hizmetimiz ve
lüks konaklama yerimiz

7
00:00:35,128 --> 00:00:36,713
sizi çok memnun edecek,

8
00:00:36,753 --> 00:00:39,193
daha fazlası için
Tutan-geri geleceksin!"

9
00:00:39,547 --> 00:00:41,792
Evet efendim. Bu benim için.

10
00:00:41,843 --> 00:00:43,794
Ve broşürler yalan söylemez.

11
00:00:44,110 --> 00:00:46,210
Şimdi, o otel nerede?

12
00:00:47,437 --> 00:00:48,173
{\an8}Buldum!

13
00:00:51,059 --> 00:00:53,345
Ha! Yoğun olmayan
bir sezon olmalı!

14
00:00:54,571 --> 00:00:55,990
{\an8}Tanrım, burası
o kadar karanlık ki

15
00:00:56,064 --> 00:00:58,456
{\an8}yüzümün önündeki bıyıkları
zar zor görebiliyorum!

16
00:00:59,098 --> 00:01:01,016
{\an8}Bak! Çizgi roman!

17
00:01:06,783 --> 00:01:09,594
{\an8}Eh, çizgi romanlar
eskiden çok daha komikti.

18
00:01:10,023 --> 00:01:12,990
Resepsiyonun otelin önünde
olacağını düşünürdünüz.

19
00:01:15,124 --> 00:01:16,743
Ah, kapıcı.

20
00:01:16,891 --> 00:01:18,287
Uh, affedersiniz, canım.

21
00:01:18,331 --> 00:01:20,291
Ama güzel otelinizde
bir oda ayırtmak istiyorum.

22
00:01:20,497 --> 00:01:22,632
İki kişilik yatak,
jakuzi, balkon erişimi,