Looney Tunes Cartoons altyazı (777029)

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,250
Çeviri: bL00keRs
Twitter.com/bL00keRs

2
00:00:27,268 --> 00:00:30,362
"ASLA DAĞI"

3
00:00:45,170 --> 00:00:47,714
Eyvallah,
dağın zirvesine ulaştık.

4
00:00:47,739 --> 00:00:50,719
Gördün mü, o kadar planlamaya ve hazırlığa
ihtiyacımız olmadığını söylemiştim.

5
00:00:50,744 --> 00:00:55,555
Evet efendim, bugün burada
başardıklarımız tarihe geçecek.

6
00:00:56,433 --> 00:00:58,912
Daffy, bu ne?

7
00:00:58,936 --> 00:01:00,209
{\an8}Yolun başlangıcı

8
00:01:04,726 --> 00:01:05,736
Lanet olsun.

9
00:01:05,950 --> 00:01:08,140
Gergin hissediyorum, Daffy.

10
00:01:08,219 --> 00:01:10,279
Yol rehberi ihtiyacımız
olduğunu söylüyor...

11
00:01:10,304 --> 00:01:12,781
Kelimeler bu bayrağı
dikmemize yardım etmeyecek!

12
00:01:13,189 --> 00:01:16,243
Ham kum ve eski moda
kararlılığa ihtiyacımız var.

13
00:01:16,432 --> 00:01:19,288
Hiçbir şey bizi hedefimizden
alıkoyamaz. Hiçbir şey!

14
00:01:19,556 --> 00:01:21,665
Ayrıca, sonunda kova
listemden çıkarabilirim.

15
00:01:21,697 --> 00:01:22,197
{\an8}Kova Listesi

16
00:01:22,222 --> 00:01:22,822
{\an8}1. Liste yap
2. Dağa tırman

17
00:01:22,847 --> 00:01:23,402
{\an8}3. Bu şakayı okumak için
çizgi filmi durdur

18
00:01:25,981 --> 00:01:27,556
Bekle!

19
00:01:28,067 --> 00:01:29,339
Devam et, Domuzcuk.

20
00:01:29,409 --> 00:01:31,008
Geliyorum.

21
00:01:42,059 --> 00:01:43,020
Hey, ne biliyorsun?

22
00:01:43,289 --> 00:01:45,397
{\an8}200 mil boyunca
son dinlenme durağı.