Get Carter altyazı (796930)

1
00:00:58,775 --> 00:01:01,233
Bare-ass naked with his socks still on?

2
00:01:01,317 --> 00:01:05,525
- Yeah, they do it like that up North.
- What for? Protective purposes?

3
00:01:06,192 --> 00:01:07,692
- Ask me?
- Ask Jack.

4
00:01:08,442 --> 00:01:10,275
It's his old stamping ground.

5
00:01:23,025 --> 00:01:25,025
Must be a bloody contortionist.

6
00:01:36,108 --> 00:01:37,650
Not suede boots!

7
00:01:38,942 --> 00:01:40,358
Knock it off, Gerald.

8
00:01:40,442 --> 00:01:42,400
What? And get the clap?

9
00:01:58,900 --> 00:02:01,400
We don't want you
to go up to the North, Jack.

10
00:02:03,858 --> 00:02:04,692
No?

11
00:02:05,858 --> 00:02:07,483
You work for us, Jack.

12
00:02:07,900 --> 00:02:10,692
You know we're connected
with the Newcastle mob.

13
00:02:10,858 --> 00:02:12,692
I'd hate you to screw it up.

14
00:02:15,858 --> 00:02:17,483
What's that, a python?

15
00:02:23,442 --> 00:02:25,067
What are you going for?

16
00:02:28,525 --> 00:02:29,942
To find out what happened.

17
00:02:30,025 --> 00:02:32,192
Look, your brother's dead and gone.

18
00:02:33,817 --> 00:02:35,900
They're hard nuts up there, Jack.

19
00:02:36,025 --> 00:02:39,692
They won't take kindly to someone
from London poking his nose in.

20
00:02:40,858 --> 00:02:45,692
- Too bad.
- Remember, they're killers. Just like you.

21
00:02:47,608 --> 00:02:49,400
The police seem satisfied.

22
00:02:50,025 --> 00:02:52,067
Since when was that good enough?

23
00:02:55,192 --> 00:02:56,567
Think again, Jack.

24
00:03:02,358 --> 00:03:03,358