Get Carter altyazı (558846)

1
00:00:56,500 --> 00:00:58,700
Çırılçıplak, ama çorapları hala ayağında ha?

2
00:00:58,820 --> 00:01:03,020
-Evet, kuzeyde böyle yapıyorlarmış.
-Niye? Korunmak için mi?

3
00:01:03,620 --> 00:01:05,220
-Bana sorma.
-Jack'e sor.

4
00:01:05,780 --> 00:01:07,780
Bu onun uzmanlık alanına giriyor.

5
00:01:19,780 --> 00:01:21,580
Adam akrobat falan olmalı.

6
00:01:32,180 --> 00:01:33,980
Süet botlar mı, olamaz!

7
00:01:34,980 --> 00:01:36,280
Hadi ama Gerald.

8
00:01:36,380 --> 00:01:38,780
Ne yani? Belsoğukluğuna mı yakalansın?

9
00:01:54,180 --> 00:01:56,580
Senin kuzeye gitmeni istemiyoruz Jack.

10
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
Öyle mi?

11
00:02:00,780 --> 00:02:02,780
Bizim için çalışıyorsun Jack.

12
00:02:02,780 --> 00:02:05,580
Biliyorsun,
Newcastle çetesiyle bağlantılarımız var.

13
00:02:05,580 --> 00:02:07,380
Bunu berbat etmeni istemem.

14
00:02:10,380 --> 00:02:11,980
O ne, piton mu?

15
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
Neden gidiyorsun?

16
00:02:22,580 --> 00:02:23,980
Ne olduğunu bulmak için.

17
00:02:23,980 --> 00:02:26,180
Bak, kardeşin öldü, bu iş bitti.

18
00:02:27,580 --> 00:02:29,580
Orada zorlu herifler var Jack.

19
00:02:29,780 --> 00:02:33,580
Londra'dan birinin gelip de
işlerine burnunu sokmasından hoşlanmazlar.

20
00:02:34,380 --> 00:02:38,980
-Bu çok kötü.
-Unutma, onlar da senin gibi katil.

21
00:02:40,980 --> 00:02:42,580
Polis soruşturma açmadı.

22
00:02:43,180 --> 00:02:45,180
Polisin sözüne mi güveniyorsun?

23
00:02:48,180 --> 00:02:49,580
Bir daha düşün.

24
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
Olur.