Five Days at Memorial altyazı (796296)

1
00:00:12,846 --> 00:00:16,099
Dr. Baltz, uh, thank you
for meeting with us again.

2
00:00:16,767 --> 00:00:20,729
W-We want to drill down on that fifth day.
September 1st.

3
00:00:20,812 --> 00:00:21,855
We're all gonna die.

4
00:00:21,939 --> 00:00:24,024
It was anarchy.

5
00:00:24,107 --> 00:00:28,070
No one knew what was going on.
No one was in charge.

6
00:00:28,153 --> 00:00:32,073
And decisions were made
that should not have been made.

7
00:00:32,573 --> 00:00:35,244
We need to seriously lower our head count,

8
00:00:35,327 --> 00:00:38,956
and I think that you should evacuate
with the next group.

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,166
Evacuate?

10
00:00:41,250 --> 00:00:43,961
Susan, I can't evacuate, I'm a doctor.

11
00:00:44,044 --> 00:00:45,504
Doctors look after patients.

12
00:00:45,587 --> 00:00:49,675
Ho... Horace,
there is nothing else any of us can do.

13
00:00:49,758 --> 00:00:52,386
I was told to get ready to leave,
right then.

14
00:00:53,470 --> 00:00:59,017
That I was, um,
going to be sent out on a rescue boat.

15
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
I have a tremendous sense of guilt
about it.

16
00:01:18,954 --> 00:01:21,623
About not staying there to the very end.

17
00:01:24,334 --> 00:01:25,335
You know,

18
00:01:27,004 --> 00:01:33,969
true heroism would have been
to remember why we're doctors,

19
00:01:34,052 --> 00:01:37,598
and no matter how bad
the circumstances are,

20
00:01:37,681 --> 00:01:41,602
to adhere to our oath, "Do no harm."

21
00:01:45,898 --> 00:01:51,028
But in all that chaos,
people just cast off who they were.

22
00:01:51,612 --> 00:01:55,407
And this blindness just swept in
and took over everything.