Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim pa altyazı (79565)

1
00:00:56,840 --> 00:00:59,021
Heaven's blessed me. The boat is still here

2
00:01:00,280 --> 00:01:03,011
Everything will be fine
after I cross the harbour

3
00:01:03,046 --> 00:01:06,201
I really am playing with fire here

4
00:01:06,962 --> 00:01:09,756
Oh God... I'm gonna be so rich!

5
00:01:18,105 --> 00:01:18,936
Who...?

6
00:01:21,381 --> 00:01:22,934
There are so many of you

7
00:01:23,991 --> 00:01:26,615
My boss is Sam from the charcoal factory.
You'd better give him some face

8
00:01:26,882 --> 00:01:29,760
We are pirates
We don't care about onshore matters

9
00:01:30,002 --> 00:01:33,112
Oh you guys are my heroes,
I can't believe I've finally met you

10
00:01:33,522 --> 00:01:37,197
From now on I won't follow Sam
I'll join you and be a pirate too

11
00:01:37,482 --> 00:01:39,201
You can take this treasure

12
00:01:39,768 --> 00:01:42,273
I don't care for men from the mainland

13
00:01:43,082 --> 00:01:46,157
I'm not interested in this stuff.
You keep it

14
00:01:46,202 --> 00:01:48,158
It's not worth bothering about

15
00:01:50,271 --> 00:01:52,714
I just want your fingers

16
00:01:54,571 --> 00:01:56,037
Don't move!
I have a gun!

17
00:01:57,045 --> 00:01:59,274
A gun?
- Stay back!

18
00:02:05,282 --> 00:02:05,982
Give me your hand

19
00:02:07,913 --> 00:02:08,613
A gun you say?

20
00:02:08,882 --> 00:02:11,574
I have a gun too

21
00:02:56,782 --> 00:02:59,874
Editor Mak Chi Sin

22
00:03:06,882 --> 00:03:09,874
Screenplay
Tsui Hark, Lau Tai Mu, Lam Kei Wan

23
00:03:20,882 --> 00:03:23,874
Music Tsui Hark