The Visitor altyazı (79358)

1
00:01:32,693 --> 00:01:33,956
- Mr. Vale.
- Yes.

2
00:01:34,028 --> 00:01:35,326
I'm Barbara Watson.

3
00:01:35,396 --> 00:01:36,329
Yes. Come in.

4
00:01:36,397 --> 00:01:37,387
Thank you.

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,390
Hmm.

6
00:01:42,403 --> 00:01:44,100
Ah. May I take your coat?

7
00:01:44,172 --> 00:01:45,334
No, thank you.

8
00:01:45,407 --> 00:01:46,340
Uh...

9
00:01:46,408 --> 00:01:48,138
would you like something to drink?

10
00:01:48,210 --> 00:01:49,200
No.

11
00:01:51,246 --> 00:01:52,339
Shall we get started?

12
00:01:52,414 --> 00:01:53,404
Uh, okay.

13
00:02:06,262 --> 00:02:08,027
Let's try it again.

14
00:02:08,097 --> 00:02:09,360
The same thing?

15
00:02:09,432 --> 00:02:11,026
Yes.

16
00:02:11,100 --> 00:02:12,693
And remember...

17
00:02:12,770 --> 00:02:15,070
fingers curved like a tunnel.

18
00:02:15,138 --> 00:02:16,128
Okay.

19
00:02:24,782 --> 00:02:25,943
Don't flatten.

20
00:02:27,451 --> 00:02:29,751
Make room for the train.

21
00:02:30,822 --> 00:02:31,812
What?

22
00:02:32,891 --> 00:02:34,382
It's something I tell my kids.

23
00:02:34,458 --> 00:02:38,399
If the fingers are curved, like this,

24
00:02:38,463 --> 00:02:42,460
then there's room for the train
to pass through the tunnel.

25
00:02:47,138 --> 00:02:48,732