Escape the Field altyazı (792751)

1
00:02:45,150 --> 00:02:50,150
 Çeviri: TeachMAN07
İYİ SEYİRLER 

2
00:03:31,518 --> 00:03:33,386
Benden uzak dur!
Geri git! Tanrım!

3
00:03:33,421 --> 00:03:34,816
Tamam. Tamam, hanımefendi. Tamam.

4
00:03:34,851 --> 00:03:37,753
Sakin olun, hanımefendi tamam mı?
sakin olun.

5
00:03:37,788 --> 00:03:38,853
Neredeyim ben?

6
00:03:38,888 --> 00:03:40,987
Hiç bir fikrim yok.

7
00:03:41,022 --> 00:03:43,957
Bu tarlada uyandım,
ve çıkmaya çalışıyorum, tamam mı?

8
00:03:43,992 --> 00:03:46,300
Bununla mı sakinleşmek istiyorsun?

9
00:03:46,335 --> 00:03:49,028
Pekala. Şimdi ayağa kalkacağım,
tamam mı?

10
00:03:49,063 --> 00:03:50,502
Sakın.

11
00:03:51,670 --> 00:03:54,341
Dinle! Beni dinle.

12
00:03:55,806 --> 00:03:58,510
Silahsızım, tamam mı?

13
00:03:58,545 --> 00:04:02,415
Beni vuracak olsaydın,
çoktan yapardın.

14
00:04:02,450 --> 00:04:05,583
O yüzden kalkıyorum, tamam mı?

15
00:04:08,357 --> 00:04:09,983
Sana zarar vermeyeceğim.

16
00:04:13,494 --> 00:04:14,856
Sana inanmıyorum.

17
00:04:15,760 --> 00:04:17,694
Tanrı aşkına.

18
00:04:17,729 --> 00:04:21,302
Bunu yapsaydım,
neden sana silah verirdim ki?

19
00:04:29,103 --> 00:04:30,509
Pekala, sen kimsin?

20
00:04:31,512 --> 00:04:34,381
Adım Tyler. Ya seninki?

21
00:04:35,681 --> 00:04:37,681
- Sam.
- Sam.

22
00:04:37,716 --> 00:04:41,883
Selam, Sam. Tanıştığıma memnun oldum.
Sakıncası yoksa,  şey?

23
00:04:41,918 --> 00:04:44,886
Şunu başka yere çevirmeye ne dersin?