Death on the Nile altyazı (789865)

1
00:00:47,922 --> 00:00:52,802
YSER KÖPRÜSÜ, BELÇİKA
31 EKİM 1914

2
00:01:45,063 --> 00:01:46,272
Yüzbaşım!

3
00:01:53,071 --> 00:01:55,323
Karargâhtan emir geldi komutanım..

4
00:02:17,762 --> 00:02:18,805
Emir,

5
00:02:20,807 --> 00:02:21,850
köprüye taarruz.

6
00:02:24,144 --> 00:02:25,979
Büyük kayıplar verebiliriz.

7
00:02:27,230 --> 00:02:29,399
Hiçbirimiz o köprüye sağ varamayız.

8
00:02:31,401 --> 00:02:33,111
Cesaretinizi toplayın.

9
00:02:33,695 --> 00:02:35,155
Hayatımızı tehlikeye atıyoruz

10
00:02:35,446 --> 00:02:37,073
ama topraklarımızı geri alabiliriz!

11
00:02:38,324 --> 00:02:41,661
Asırlardır şairler
aşk uğruna ölmenin hayalini kurar.

12
00:02:42,328 --> 00:02:45,081
O mertebeye erişmek bize nasip olacak.

13
00:02:46,791 --> 00:02:49,752
Rüzgârın doğuya esmesi için
üç saat bekledikten sonra

14
00:02:50,295 --> 00:02:52,755
tüm gaz kapsüllerini
ateşlememiz emredildi.

15
00:02:58,803 --> 00:03:00,597
Başka bir seçenek daha var Yüzbaşı.

16
00:03:04,434 --> 00:03:05,977
Nedir o Poirot?

17
00:03:07,270 --> 00:03:08,646
Şimdi saldırmak.

18
00:03:08,938 --> 00:03:09,689
Şimdi mi?

19
00:03:09,856 --> 00:03:10,565
Evet.

20
00:03:10,773 --> 00:03:12,775
Önümüzdeki yedi dakika içinde.

21
00:03:13,276 --> 00:03:14,110
Ya da sekiz.

22
00:03:15,987 --> 00:03:16,654
Her sabah

23
00:03:16,821 --> 00:03:18,198
rüzgâr doğuya dönmeden

24
00:03:18,531 --> 00:03:21,075
fırtına kuşları havalanır.