Death on the Nile altyazı (786314)

1
00:00:11,433 --> 00:00:15,899
YSER KÖPRÜSÜ, BELÇİKA 31 EKİM 1914

2
00:00:59,233 --> 00:01:01,232
Dikkat!

3
00:01:06,800 --> 00:01:08,932
Yüzbaşı!

4
00:01:15,366 --> 00:01:18,265
Karargahtan emirler
geldi, efendim.

5
00:01:40,233 --> 00:01:42,299
Köprüye...

6
00:01:43,366 --> 00:01:45,265
...saldırmamız emrediliyor.

7
00:01:46,500 --> 00:01:49,199
Ağır kayıplar
vermemiz bekleniyor.

8
00:01:49,700 --> 00:01:52,299
Kimse o köprüye canlı ulaşamaz.

9
00:01:53,600 --> 00:01:56,332
Cesaretinizi toplayın, askerler.

10
00:01:56,366 --> 00:01:58,232
Canımızı riske atacağız...

11
00:01:58,266 --> 00:02:00,432
...ama evimizi geri alabiliriz!

12
00:02:00,600 --> 00:02:04,365
Yüzyıllar boyunca şairler
aşktan ölmenin hayalini kurdular.

13
00:02:04,733 --> 00:02:07,732
Sanırım şanslı
olanlar bizler olacağız.

14
00:02:09,200 --> 00:02:12,432
Emirlerimiz, rüzgarın doğuya
dönmesi için üç saat beklemek...

15
00:02:12,633 --> 00:02:15,632
...sonra da elimizdeki tüm
gaz bombalarını ateşlemek.

16
00:02:21,166 --> 00:02:23,732
Başka bir alternatif
var, Yüzbaşı.

17
00:02:26,933 --> 00:02:28,899
Nedir, Poirot?

18
00:02:29,200 --> 00:02:31,565
Hemen şimdi saldıracağız.

19
00:02:31,600 --> 00:02:32,999
- Şimdi mi?
- Evet.

20
00:02:33,400 --> 00:02:35,432
Önümüzdeki yedi dakika içinde.

21
00:02:35,800 --> 00:02:37,332
Belki sekiz.

22
00:02:37,733 --> 00:02:40,799
Her sabah fırtına
kuşları havalanıyor.

23
00:02:41,100 --> 00:02:43,732
Rüzgar doğuya dönmeden tam önce.