Departure altyazı (786419)

1
00:00:11,845 --> 00:00:13,439
Previously on "Departure..."

2
00:00:13,470 --> 00:00:15,827
Evidence you need
to take the cartel down.

3
00:00:15,867 --> 00:00:17,470
The financial records.

4
00:00:17,510 --> 00:00:21,060
You told him I was on the train
Emilio, I know that for a fact!

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,924
This crash is starting
to look less like an accident

6
00:00:23,965 --> 00:00:25,350
and more like a severed brake line.

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,480
I'm here cos we would like you
to appear in a campaign ad.

8
00:00:28,520 --> 00:00:32,069
And who has Bill Ratch been
fired by? Who is the woman

9
00:00:32,109 --> 00:00:34,904
Governor Martin put in charge
of the investigation

10
00:00:34,970 --> 00:00:37,070
of this state's worst disaster?

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,931
You've made me look
like a crap-slinging asshole!

12
00:00:39,971 --> 00:00:41,556
You said she scapegoated you.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,270
I never signed up for this shit!

14
00:00:43,299 --> 00:00:46,120
Have you ever seen this man before?

15
00:00:46,170 --> 00:00:47,330
No.

16
00:00:47,380 --> 00:00:49,090
Ugh!

17
00:00:55,180 --> 00:00:57,090
62 people dead.

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,600
- You gonna kill me too?
- Yeah.

19
00:01:07,589 --> 00:01:09,310
He's back in the country.

20
00:01:09,360 --> 00:01:11,780
I just got off the phone
with border control.

21
00:01:11,820 --> 00:01:13,597
Did you get a hold of Bill Ratch?

22
00:01:13,647 --> 00:01:15,240
Still not picking up.

23
00:01:15,280 --> 00:01:17,447
Well, let me know if you want me