Chloe altyazı (785985)

1
00:01:06,960 --> 00:01:11,031
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
Hello.

3
00:01:40,360 --> 00:01:41,640
What is wrong with you?

4
00:01:41,640 --> 00:01:43,280
What do you think you're doing?

5
00:01:43,280 --> 00:01:45,280
It's too late, you didn't pick up.

6
00:01:45,280 --> 00:01:47,400
Well, I didn't... Look, let me explain.

7
00:01:47,400 --> 00:01:48,680
Oh, come on, I know you.

8
00:01:48,680 --> 00:01:51,720
You think you're some noble
detective, but you're just a...

9
00:04:17,680 --> 00:04:20,835
_

10
00:05:15,840 --> 00:05:17,680
- Morning. 
- Morning.

11
00:05:17,680 --> 00:05:18,960
Coffee?

12
00:05:18,960 --> 00:05:20,080
Yes.

13
00:05:28,200 --> 00:05:29,440
Are you OK?

14
00:05:31,120 --> 00:05:32,320
What is it?

15
00:05:36,280 --> 00:05:38,280
Well...

16
00:05:38,280 --> 00:05:41,240
... this keeps happening, doesn't it?

17
00:05:43,360 --> 00:05:45,320
Mm.

18
00:05:45,320 --> 00:05:47,240
I want it to keep happening.

19
00:05:50,480 --> 00:05:52,200
I don't know what we do about that.

20
00:05:53,280 --> 00:05:57,120
I know it's not ideal,
having to lie to everyone.

21
00:05:57,120 --> 00:05:58,160
Don't worry.

22
00:05:59,560 --> 00:06:00,760
I'm happy.

23
00:06:01,840 --> 00:06:03,040
And easy.

24
00:06:09,600 --> 00:06:11,760
Fuck. Shit. I'm so sorry.