Black Friday altyazı (781453)

1
00:00:33,475 --> 00:00:35,343
Shoppers already?

2
00:00:35,410 --> 00:00:36,922
Hey, Monty,
I'm getting outta here, man.

3
00:00:36,946 --> 00:00:38,246
It's Thanksgiving.

4
00:00:40,149 --> 00:00:42,484
What time did they start
showing up last year?

5
00:00:43,686 --> 00:00:45,888
- About noon.
- Noon?

6
00:00:49,125 --> 00:00:50,659
Freaking vultures!

7
00:01:12,181 --> 00:01:13,482
Oh, shit.

8
00:01:46,281 --> 00:01:47,817
What the fuck is that?

9
00:02:18,848 --> 00:02:20,415
Monty.

10
00:02:20,482 --> 00:02:23,518
Yo, Monty!

11
00:02:30,693 --> 00:02:33,062
Oh, what the fuck, Monty?

12
00:02:33,129 --> 00:02:35,363
You had one job.

13
00:02:35,430 --> 00:02:36,933
Jesus Christ.

14
00:02:39,769 --> 00:02:42,872
Monty?

15
00:04:43,658 --> 00:04:46,561
All right, influencers,
time to go.

16
00:04:46,628 --> 00:04:49,298
Come on.
Mom's is boring.

17
00:04:49,365 --> 00:04:51,701
Mom's house isn't boring.

18
00:04:51,767 --> 00:04:54,602
Her and Grant are...

19
00:04:54,669 --> 00:04:56,305
well, they're kinda lame.

20
00:04:56,372 --> 00:04:58,874
- He uses Axe body spray.
- I know.

21
00:04:58,941 --> 00:05:01,310
And he farts,
like, all the time.

22
00:05:01,377 --> 00:05:03,679
Come on, Dad.
We had Thanksgiving breakfast.

23
00:05:03,746 --> 00:05:05,848
Talk about sad.